﻿[menu]
SPIEL STARTEN
SOUND
HIGHSCORES
ANLEITUNG
BEENDEN
AN
AUS
FORTSETZEN
NEUES SPIEL
TITEL
FORTSETZEN
BEENDEN

[game]
loading=Spiel Laden
load=Lade Level:
noammo=Dir fehlt Munition?
gameover=Das war nixx!
timewarn=Los jetzt!
lives1=Pech gehabt, nur noch
lives2=Leben!
clear=Super! Geschafft!
killboss=Du musst den Gegner besiegen!
need=Du brauchst die
score=Punkte
bonus=Bonus
total=Summe
quit=Beenden

[stage]
Im Schloss.
Am dunklen Hafen.
schon wieder im Schloss.
Der WiXXer!

[hiscore]
delete=LOESCHEN
done=SPEICHERN

[nicks]
WiXXer
Long
Longer
Earl
Smeer
Short
Doris
Dieter
John
Fritti

[scores]
1240
769
542
402
370
335
249
198
115
12

[intro1]
Black White Castle!
Ein tolles Schloss ...
Dann bleib doch draussen.
Bloedmann!
Verhaften wir den tauben Jack?
Schaffst Du nie ...

[intro2]
Da ist er!
Wer?
Smeerlap, der Halunke!
Ruhig, ruhig.
Warum?
Erst ein Eis im Titanic Tearoom.
Unfassbar, diese Englaender.

[intro3]
Wo sind wir?
Im Schloss, kennen wir ja.
Ich ja, Du nicht!
Naja, den Earl hast Du auch nicht geschnappt.
Aber diesmal, warte ab ...

[intro4]
Wird Zeit, dass wir den Wixxer fassen.
Genau!
Und Du nicht nur quatscht, sondern kaempfst.
Es gibt ja Dich ...
Richtig, jetzt ist er dran, der Wixxer!

[intro5]
Was sag ich: Der Wixxer!
Wir haben es geschafft!
Wir???

[hints]
1=Vorsicht Mops!
2=Treppe!
3=Aufzug!
4=Nicht baden gehen!
5=Giftige Skorpione!
6=Ahhh! Der Wixxer!
7=Schiessen!

[itemNames]
blaue Karte!
rote Karte!
gruene Karte!
gelbe Karte!

[cmd]
ok=OK
pause=Pause
back=Zurück

[instr]
title=Anleitung
text=Sammle alle Items ein, suche den Schluessel fuer die Tuer zum naechsten Level. Hol Dir den Wixxer!\n\nLinks/rechts laufen\nTasten 4/6\noder Joystick\n\nSpringen:\nTasten 1/2/3\noder Joystick\n\nLeitern rauf/runter:\nTasten 2/8\noder Joystick\n\nAufzuege nutzen:\nTaste 2/8\noder Joystick\n\nSchiessen:\nTaste 5\noder Joystick\n\nProduzent & Publisher\nLiving Mobile\n\nCode:\nXavier Palau\n\nGrafik:\nCarsten D. Decker\n\nSound:\nJan Wilhelm\n\nCopyright:\n\nRat Pack\nFilmproduktion GmbH,\n\nLiving Mobile GmbH
