﻿### GAME_MENU ###
CONTINUE=Continue Game
GAMEHELP=Operating instruction
SOUNDON=Sound: On
SOUNDOFF=Sound: Off
QUITGAME=Return Competition
MAINMENU=Return Main Menu

### MENU ###
AWARD0=Pass Loop
AWARD1=Anywhere Holes
AWARD2=Turvy Topsy Flute
AWARD3=Chew-Out Gum
AWARD4=Date Change Watch
AWARD5=Acute Medicine
AWARD6=Take-Copter
AWARD7=Super Gloves
AWARD8=Anywhere Arrow
AWARD9=Reverse Time Clock
AWARD10=Lucky Gun
GET=Gain
NOTHING=Nothing
HELP=\n  ==Game Introduction==  \nDoraemon mini sports games is a collection of mini Olympic Games.  Games are interesting and easy to control. User may act as classic "Doraemon" characters to participate the corresponding competition, during the competition, user can use different kind of classic gadgets from each character.  The events are included hurdles, diving, weightlifting, shooting, vault, canoe and so on...  All classical characters will show their skills during the game. The game also split into two modes, the  individual competition or team competition.  This game is so much fun and you can't stop once started.
ABOUT=©Fujiko Pro Co., Ltd. All rights reserved.
SOUND=Turn on sound?
INTERRUPT=Paused state
KEY_STAR=Press * to return

HURDLE_HELP=Will running, press 5 to jump over the obstacles, if succeed, the speed will increased.
DIVING_HELP=When falling, pressing corresponding keys by follow the instruction.
WEIGHT_HELP=The weightlifting has included three stages, please follow the instruction in the game.
ARCHERY_HELP=6 objects will appear on the screen, press 5 when the target appears at the front sight.
JUMP_HELP=Vault has included three stages, please follow the instruction in the game.
ROWING_HELP=When the vernier moves to red and yellow position, press down 5 then to accelerate the boat.

USE_AWARD4=Uses "Date Change Watch" to restart this round of competition?
USE_AWARD10=Uses "Lucky Gun" to change competition result?

### HURDLE ###
HURDLE0=Passing the "Pass Loop" can move forward quickly.
HURDLE1=Set a black hole in front of competitor.
HURDLE2=Cause competitor running into wrong direction for a while.
HURDLE3=Swap position with competitor.
HURDLE5=Increase speed for yourself.
HURDLE10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
HURDLE11=No gadget available.

### WEIGHT ###
FIRST=A bar at the left bottom corner, press 5 when it reached red colour region, a little star will prompt when succeed.
SECOND=The lower part of screen will show instruction, press the keys accordingly before the instruction disappeared.
THIRD=The power bar at left bottom corner will decrease in power gradually, press 5 continuously can keep the power level.

STR0=
STR1=Kilogram
STR2=The first trial lift
STR3=The second trial lift
STR4=The third trial lift
STR5=Success!
STR6=Time-consuming:
STR7=Second
STR8=Score:
STR9=
STRA=

WEIGHT4=Restart this round of competition. (when competition ended, prompt to use)
WEIGHT5=Power will boost for a while. (Use at stage 3)
WEIGHT7=Power will boost for a while. (Use at stage 1)
WEIGHT9=Follow the arrow to lower the speed. (Use at stage 2)
WEIGHT10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
WEIGHT11=No gadget available.

### DIVING ###
RECORD=Replay
SKIP=Press 5 to jump

DIVING4=Restart this round of competition. (when competition ended, prompt to use)
DIVING6=Slower falling down for a while.
DIVING10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
DIVING11=No gadget available.

### ARCHERY ###
ARCHERY4=Restart this round of competition. (when competition ended, prompt to use)
ARCHERY8=Hit target once automatically for 10 links.
ARCHERY10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
ARCHERY11=No gadget available.

### JUMP ###
JUMP_TIP_0=During run-up, follow the instruction on ground and press 5.
JUMP_TIP_1=When red colour region reached, press 5 to jump.
JUMP_TIP_2= When red colour region reached, press 5 to land.
JUMP4=Restart this round of competition. (when competition ended, prompt to use)
JUMP10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
JUMP11=No gadget available.

### ROWING ###
ROWING5=to increase your speed.
ROWING10=Modify result randomly. (When competition ended, prompt to use)
ROWING11=No gadget available.

### FACE ###
TINGER_TIP=Press 5 to receive gadget.
TINGER_EXP=To use a gadget, press * during the game.
FACE_SKIP=Jump
FACE_DLG_0= Nobita: The game held once for every four years will start soon, I really want to join!\n\pDoraemon: Nobita, you don't like sport at all, don't waste your time.\n\pNobita: That's not a concern, and again, the most important of sportsmanship is participation!\n\p Doraemon: You are right, participation is the most important!\n\pShizuka: Such a worldwide event, I also want to participate!\n\pGian: I want to participate also!\n\pSuneo: Ha, look!  A new toy from my daddy!
FACE_DLG_1=Nobita: Wow, mini sports games set!\n\pSuneo: The track and field area, the swimming pool, the indoor games stadium, all here!
FACE_DLG_2=Nobita: If can compete well in the miniature athletic field!\n\pDoraemon: Nobita, your wicked scheme also really many, why uses not well in the study?\n\pNobita: Doraemon, try to find solution quickly!\n\pDoraemon: The method have certainly! Everybody come with me.
FACE_DLG_3=Nobita: Doraemon, comes here to do assorted?\n\pDoraemon: Should not be anxious, Nobita. Places the first miniature athletic field on the lawn, looks at me!
FACE_DLG_4=Doraemon: Gulliver Tunnel!
FACE_DLG_5=Doraemon: Robo-Clay!
FACE_DLG_6=Doraemon: Through the Gulliver Tunnel, we might make use the mini stadium for matches!\n\pShizuka: Doraemon you are too good!\n\pSuneo: But we do not have competitors?\n\pDoraemon: No worries!
FACE_DLG_7=Doraemon: The thing made of this clay can move automatically.\n\pRobo-Clay: Wanna to start competition? We can start at any time!\n\pNobita: Ha, looks like a serious sports player!\n\pSuneo: Amazing!\n\pRobo-Clay: Let's start as soon as possible, or you dare to lose?\n\pNobita: You will be the only loser!\n\pDoraemon: Let's see who won!\n\pGian: Great! Everybody ready?\n\pDorami: I will act as referee, and give encouragement to all of you!
### COMPETITION ###
TINGER_TIP0=Press 5 to jumps
COMPT_DLG_0=Dorami: The first game is hurdles, each team send a representative, who wants to play first?\n\pDoraemon: Let me take the lead!\n\pRobo-Clay: Don't push yourself too hard!\n\pDoraemon: Ha, let's see who will win!\n\pDoraemon: (I have 4-D Pocket with me, so I have no fear! )
COMPT_DLG_1=Dorami: Next game is diving, who wants to try?\n\pShizuka: I can take this!\n\pRobo-Clay: Nice looking girl!
COMPT_DLG_2=Dorami: Next is weight lifting, anyone wants to try?\n\pGian: This is my strengthen!\n\pRobo-Clay: Seems strong, but we will not lose!
COMPT_DLG_3=Dorami: Next game is shooting, who wants to try?\n\pNobita: Let me take this, I like shooting the most!\n\pRobo-Clay: Perhaps you are good at shooting, do you think your skill better than our excellent shooting technique?
COMPT_DLG_4=Dorami: Next game is canoe, two representatives from each team, who want to take it?\n\pNobita: Me!\n\pDoraemon: Also count me in!\n\pRobo-Clay: Canoeing is a piece of cake, don't dream of better than us!
COMPT_DLG_5=Dorami: Next game is vaulting, who wants to take it? \n\p Suneo: I'm the only one haven't take any game so far ~ \n\p Robo-Clay: Good! We accept your challenging!
COMPT_DLG_6=Doraemon: Doraemon: Don't be upset!  Although we didn't get the champion. \n\p Shizuka : Yes, everybody have tried their best! \n\p Nobita: True, the most important thing, we tried our best already! \n\p Gian: I worked hard the most! \n\\p Suneo: Me also! \n\p Doraemon: Friendship is the most important, competition come second! \n\p Doraemon: Let's try again next time! \n\p everybody 3:1: Keep it up! \n\p everybody 3:2: Keep it up! \n\p Robo-Clay: Good! We will wait to see you guys again!
COMPT_DLG_7=Nobita: We are the champion! \n\p Doraemon: Wonderful! \n\p Shizuka: Our effort not wasted! \n\p Gian : It is not  easy! \n\p Suneo: We are the best! \n\p Doraemon: We work together, of course, we are the best! \n\p Doraemon: We must work as a team in the future! \n\p everybody 3:1: Work as one! \n\p everybody 3:2: Keep it up!
