2      JuF,u&C'P
	v			

Q


Cf

(h0UlOW|G|RK_lG6t>
'1AYgw
%0>Uaq'5EQYcl} 	".";"""m##U$b$k$x$$$$$%%%%%5%D%Q%^%l%|%%%%%%%%%&& &(&0&9&B&M&T&^&e&h&j&l&m&&&((	)1)Y)))))!*I*q****+9+a++++,),Q,y,,,,-A-i----	.1.Y.....///"/-/e/4000^|Halcyon gezegenine hogeldin, asker. Misyonun; her trl eklembacakl saldrganlarn yerlerini tespit etmek ve imha etmek; ve kuzeye doru randevu noktasndaki iaret na ulaana dek ilerlemektir. Bu senin ilk dn, o halde, balamadan nce vitesinin alp almadn kontrol et. Silahn aktive etmek iin ATE dmesine bas ve joystick'i hareket ettirerek birka kez ate et. nndeki barikatlar yk. Sonra tekrar ATE tuuna basarak keif moduna geri dn.|Anlald.|Gzel. Ekipmann dzgn grnyor. Daha sonraki talimatlar alana dek araziyi kefe devam et. SEENEKLER butonunu tklayarak her an aksiyonu duraklatabilirsin.|Pekala asker, eklembacakllarn arazisi ileride. Radar izleme orada bir bcek aktivitesi bildiriyor, o zaman hemen harekete gesen iyi edersin.|Sava bcekler! Bu asalaklar etin ceviz -- onlar mahvetmek iin birden fazla at yapman gerekecek. Ne zaman istersen ate et! |Aiiiggh!!!|Medikal paketleri toplamak senin saln yerine getirir.|Silah paketlerini toplamak senin cephaneni doldurur.|Bonus puan kazanmak iin yaral arkadalarn kurtar.|Baardn asker. ilk misyonunu tamamladn. |Buras uzay gemisi Valley Forge. Kurtarma gemisi yolda.|Roughnecks konuuyor. Anlald. Bizi bu iren gezegenden aln, pilot Ibanez!|Tamam Roughnecks, bu alan bir hayli fazla bcek kaynyor. Temizle onlar!|Bir Zaman Bombas buldun. Onu aktive etmek iin, envanter mensnden ENVANTER butonuna tklayarak onu se. Ama dikkatli ol - bu bebekler, patlattklar bcek mi insan m umurlarnda olmaz!|Misyon tamamland. Harikayd Roughnecks.|Valley Forge kurtarma gemisi geliyor. Rico, geri geldiini grmek gzel.|Anlald, Carmen!|Asker. Bu blgede eklembacakllarn hkmn ykmak art. BTN bcekleri yoketmelisin, tekrar ediyorum, buradan ayrlmadan nce bu blgedeki BTN bcekleri.|Roughnecks, anlald avu.|Yeni bir silah elde ettin: FT-900 alev pskrtc. Bcek daha 'kurtuk' diyemeden abucak onu kzartr. Bu silaha kendini altr, asker, bu senin hayatn kurtarabilir. 0 tulayarak ya da Envanter Mensnden seerek aktive et.|ok daha fazla bcek var! Hepsini ldr!|iyi iti. Valley Forge seni almak zere bir kurtarma gemisi gnderecek.|Roughnecks! Bcekler sanki sineklerin dana etine gidii gibi yuvalarndan akyorlar! Oraya gir ve onlar ttsle!|Srayan Bcekler! Bu uuan canavarlar aldatc. Onlarn kanatlarn yakmak iin alev pskrtcy kullan.|iyi i Roughnecks. sse geri dn!|Toplama iin ara geliyor. Ufak yaz tatiliniz nasld ocuklar?|iren sivrisinekler olmadan daha iyi olabilirdi.|Roughnecks, acilen araca bin. Kalan bcekleri napalm ile tttreceiz!|Tamam Roughnecks. Bu misyon siz maymunlar iin bile yeterince kolay. ieri girin ve ikiden fazla bacakllarn hepsini ldrn! Beni anladnz m?|Sizi anladk efendim!|Tanker bcekler! Bu canavarlarn ar zrhlar var. Uyank kaln askerler! Oksijensiz kaldklar vakit savunmasz noktalar ortaya kacak - ve o zaman saldracaksnz!|ok iyi. Bu rk bcekleri yere serdiniz. Toplanmak iin hazrlann.|Roughnecks! Senin iin burada baz ar ekipman depoladk. Ama onu ekonomik olarak kullan.|Harikayd asker. Misyon baarld.|Kurtarma gemisi sizi toplayacak ve ardnzda muhtemel kalm eklembacakl pislikleri bombalayacak.|Asker! Bcekler pilotlarmz ele geirdi. izlerini sr ve onlar kurtar!|Bu alanda silah kuleleri konulandrlmtr. Birini kullanmak iin, arkadan yakla ve bir kez ATE tuuna tkla. Sonra joystick'ini KUZEY'e hareket ettirip ate et. Silah kulelerinin limitsiz cephanesi vardr.|S-O-S! Bize yardm et Roughnecks, bcekler bizi uzaa ekiyorlar!|Bcekler mahkumlarn yer altna gtryorlar! Pelerinden git!|iyi i. Eklembacakllarn snana girii buldun.|Roughnecks! Ne bekliyorsun? Hoakal pc m? Bu bcek maaralarna gizlice girmek zorundasn, mahkumlar kurtar ve onlar darya canl getir!|Geri ekilmek yok, teslim olmak yok!|Buraya! Biz buradayz!|Roughnecks! Tam zamannda belirdin! Bcekler beni akam yemeine servis etmek zereydiler.|Seni canl grmek gzel, Carmen.|Bravo Roughnecks. Aa bir kurtarma gemisi yolluyoruz. O bcek istilasna uram maaralardan kn!|abuk rehineleri kurtarma gemisine bindirin! Haydi sizi kpekler! Sonsuza dek yaamak ister misiniz?|Harika bir iti! imdi bceklere unutmayacaklar bir ders vereceiz!|Roughnecks! Blgeyi btn eklembacakl canllardan temizle ve yolunu randevu noktasna evir!|Mobil Piyade laboratuarndan gelen baka iyi bir para. Bu Pelerin Aleti seni bir sreliine grnmez yapar. Envanter Mensnden onu aktive et.|Hey Roughnecks! Seni gidecein yere brakaym m?|Bcekler bir ekilde pheli davranyorlar. Sanki bireyi gizlerler gibi. Gzlerini drt a asker.|Rico misyon kontrolde! Efendim, burada baz takviye kuvvetler kullanabiliriz!|Ama bu neden ki?|Bcekler efendim - milyon sayda!|Ka milyon, asker?|...?!|Dayan, asker! Baarszlk bir opsiyon deildir!|Roughnecks bildiriyor. Hedeflenen misyon tamamland.|iyi takm ii. Roughnecks, toplama iin randevu noktasna ilerle.|Roughnecks. Radarda garip eyler tespit ettik. Dikkatle ilerleyin.|Efendim, bu blgedeki bcek aktivitesi beklenenden daha yaygn! Biz sayca azz!|Mobil Piyade ile birliktesin, izci ocuk takmyla deil! Misyona devam edin! |ok iyiydi! Her biriniz iin ekstra istihkak.|Roughnecks! Radar takip pozisyonunuzun kuzeyinde ar bcek aktivitesi rapor ediyor. ok ihtiyatla ilerleyin. Anlald m?|Anlald, efendim.|Salg Delikleri. Bcekler bunlarn iren kokusunu ok ekici bulurlar. Envanterinden birini se ve bcekleri ona doru ek.|iyi i. Sizinle gurur duyuyorum, ocuklar!|Roughnecks! istihbarat bu blgede bir BEYiN BCEK olabileceinden pheleniyor. Onu avla ve esir al!|Bu sinsi srngen hzl. Ama Mobil Piyade AK-74 Ar Saldr Tfei ile yaramaz. ldr onu!|Bu ov dii iko bcek 珎lk atana kadar bitmeyecek!|Harika. Aptal kurtuu keye kstrdn. Dayan, asker, ve onu hallet!|Harika i Roughnecks! Beyin bceinin laboratuar aratrmasna geri gtrlmesi iin bir grup bilim adamn yolluyoruz. Hayatta kalan btn askerler, toplama iin hazr olun.|Dikkat dikkat Roughnecks! ldrc bcekler bir dakikadan az bir srede patlamaya ayarl bir nkleer balk hazrlamlar! Btn bu alan radyoaktif duman altnda kalacak! Hemen oradan kn!!!|Roughnecks! Ǐk kapsna, abuk!|30 saniye kald! Askerler devam edin yoksa orada yer altnda bir iftlik satn alacaksnz!|Tam zamannda! Atom patlamasndan korunmak iin zerinizi rtnn ve kendinizi snaklayn!|Teekkrler, Roughnecks, Halcyon IV gezegeni imdi Mobil Piyade'nin tam kontrol altnda. Harikayd, askerler! Yldz-ss Ticonteroga'ya rapor edin ve onur madalyalarnz aln. Uzay Generali sizi ahsen tebrik etmek ister!|Pilot Ibanez, bcekleri napalm bombalar ile yere yaptrn.|Aln bakalm, iren haereler!|?!?|imdat! imdat!|Carmen! Neler oluyor???|Gemi yara ald! Dyoruz...|Carmen! Beni duyuyor musun? Haydi!!!|Roughnecks! Bceklerin ar silahls ile kurtarma gemimiz vuruldu. Btn konta yitirdik. Aa inmeniz, kurtarma gemisinin yerini bulmanz ve pilotlar kurtarmanz gerekiyor!|Hemen gidiyoruz, efendim.|Haberler kt. FEDNET gzel ehir Buenos Aires'in bcekler tarafndan bombalandn duyurdu! 1 saat iinde 1.000.000 l!|Bcekler sava m istiyor? yleyse brakn SAVAsnlar!!!|Bu senin son misyonun! Kalan bcekleri cehenneme kadar bombala, ve sonra bu kahrolas gezegenden ayrl!|iLK Dܜܜ|BCEK BOMBACISI|BELA KONTROL OPERASYONU|YUKARDAN LM|KUATMA ALTINDA|BYK CEZA|REHiN ALINMA|DELiKTE YANGIN|EEK ARISI YUVASINDA|UZAY-SINIRI|AIR SALDIRI|HALCYON SALDIRGANLII|BiLiMSEL GELiME|BYK iKO BEYiNLi BCEK|AYRILAN SON GEMi|[ATE]|1SEViYE ^|1GELEN MESAJ|1COMMANDER J. RASCZAK|1JOHN RICO|1CARMEN IBANEZ|1EKLEMBACAKLI|1OYUN BiTTi|ROUGHNECKS K.I.A.| |Misyon baarsz.| |Hayatta kalanlar rapor verin|Ticonteroga yldz ssne.|MiSYON TAMAM|MiSYON SKORU|+ CEPHANE (x1)|+ ENVANTER (x10)|1YENi TOPLAM|+ BOMBALAR (x5)|1YENi OYUN|1DEVAM|1AYARLAR|1YARDIM|1YKSEK SKORLAR|1KAHRAMANLAR|1HAKKINDA|1IKI|"Tek kuralm var.|Herkes savasn, kimse kamasn!"|SES |TiTREiM |AIK|KAPALI|YKLENiYOR||Language:|Turkish|Askerlerin dikkatine! Bu ksa bilgi hayatta kalmanz iin nemli!| |Askerinizi kontrol etmek ve nian almak iin joystick ya da rakam tularn kullann. Silahnz aktive etmek iin 5 ya da joystick tklayn. Baka bir silah semek iin 0 tulayn.| |SOL ok tuunu ya da * tuunu oyunu durdurmak ve kaydetmek, vazgemek ya da oyuna tekrar balamak iin kullann.| |SA ok tuunu ya da # tuunu silahlardan birini ve tadnz ekipman semek iin kullann.| |Ve unutmayn:|Hizmet Vatandal Garanti eder!|6DAHA FAZLASINI|BiLMEK iSTER MiSiN?|1iSMiNi GiR|Cesurca dvtn!| |ismin|sonsuza dek hatrlanacak|Mobil Piyade Birlii an Holnde!|7Mobil Piyade|Rtbe: Kumandan| |Kmd. Rasczak bir|kdemli eski askerdir|ve Roughnecks|filosundan sorumludur.|7Mobil Piyade|Rtbe: Er| |John Rico gen bir|asker azimli bir|dv ve istilac|bcekleri yoketmeye|kararl.|7Filo|Rtbe: Temen| |T. Ibanez donanmadaki|en iyi pilotlardan birisi|ve John Rico'nun|yakn arkada.|7Kaynak: Klendathu| |Eklembacakllar|dman ve hain|uzayl yaratklar|insanlara saldryorlar|galakside koloniler|halindeler.|1SEENEKLER|1KAYDET|1YARIDA KES|Misyona geri dn.|Misyonun durumunu|kaydet.|Misyondan vazge ve|ana menye geri dn.|7Misyondan vazgemek|istediinden emin misin?|1EVET|1HAYIR|1ENVANTER|SALDIRI TFEi|ALEV PSKRTC|SiLAH KULELERi|AKILLI BOMBA|SALGI DELii|PELERiN ALETi|Cephane Durumu:|^ raundlar|SALDIRI TFEi|ALEV PSKRTC|SiLAH KULELERi|AKILLI BOMBA|SALGI DELii|PELERiN ALETi|1TEKRAR BALAT|intihar et ve|misyonu tekrar balat.|ESKY|DEUTSCH|ENGLISH|ESPAOL|FRANAIS|ITALIANO|NEDERLANDS|POLSKI|PORTUGUS|TRKE|8|||:|||                                                            |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -cheat-|-lose lvl-|-win lvl-|-lose game-|-win game-|18STARSHIP TROOPERS:|ROUGHNECKS| |08Version: 1.0.03|| |Published by|Ojom GmbH| |Starship Troopers| 1997 Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M 2006 Ojom GmbH| |Developed by|Elocom Mobile|Entertainment GmbH|| |Designed and produced by|Gustaf Stechmann| |Programmed by|Carsten Oberwestberg| |Graphics by|Florian Freisleder| |Artwork by|Karsten Schreurs| |Audio by|Dynamedion|| |SKU: e61|