63      n~P
Oa'5uA	r			=


c4

Z 1
m5v%tj1<8'RmqS$/CM`r~*6FT`$1<KR^nu""/"",##:$$$$$$%L%|%%%%%%%%%%%%&&'&/&=&L&V&&&&&&&&&&&&&&&&'2',)T)|))))*D*l****+4+\+++++$,L,t,,,,-<-d----.,.T.|..../D/l/t//////0N1Z1^|Welkom op de planeet Halcyon, trooper. Je missie is alle spinachtige aanvallers vinden en verdelgen en naar het noorden blijven trekken tot je het ontmoetingsbaken tegenkomt. Dit is je eerste dropping, dus controleer of je uitrusting in orde is voor je gaat. Druk op de VUUR-knop om je wapen te activeren en los een paar schoten door de joystick te bewegen. Schiet de barricades voor je kapot. Ga dan terug naar de verkennersmodus door nogmaals op VUUR te drukken.|Begrepen.|Mooi. Je uitrusting lijkt in orde. Ga nu het terrein verkennen, dan krijg je straks verdere instructies. Je kunt de actie op elk moment pauzeren door op de OPTIES-knop te drukken.|Ok trooper, spinnenterritorium vooruit. De radarpatrouille meldt daar dierlijke activiteit, dus ik zou maar oppassen.|Spinnenkrijgers! Die smeerlappen zijn taai - met n schot krijg je ze niet klein. Schiet maar raak! |Aeiiieeeeggh!!!|Door medikits op te rapen, vul je je gezondheid aan.|Door wapenkits op te rapen, vul je je munitie aan.|Red gewonde kameraden om bonuspunten te scoren.|Goed gedaan, trooper. Je hebt je eerste missie volbracht.|Dit is het ruimteschip Valley Forge. Dropschip in aantocht.|Roughnecks hier. Begrepen. Haal ons van deze verrotte rots, piloot Ibanez!|Ok Roughnecks, er zijn hier nog meer van die rotbeesten. Mol ze!|Je hebt een tijdbom gevonden. Om hem te activeren, selecteer je hem in het inventarismenu door op de INVENTARIS-knop te drukken. Maar pas op - die dingen blazen net zo makkelijk mensen op als insecten!|Missie voltooid. Goed gedaan, Roughnecks.|Valley Forge dropschip komt binnen. Rico, goed dat je terug bent.|Begrepen, Carmen!|Trooper. De spinnenoverheersing in dit gebied moet worden gestopt. Je moet ALLE beesten, ik herhaal: ALLE beesten uitroeien voordat we je weg kunnen halen.|Roughnecks hebben het begrepen, sergeant.|Je hebt een nieuw wapen gekregen: de FT-900 vlammenwerper. Roostert een beest sneller dan hij 'made' kan zeggen. Leer ermee omgaan, trooper, hij kan je leven redden. Activeer hem door op 0 te drukken of hem te kiezen in de inventaris.|Meer beesten! Maak ze allemaal af!|Goed werk. De Valley Forge stuurt een dropschip om je te halen.|Roughnecks! De beesten krioelen uit hun holen als vliegen uit een paardenvijg! Ga erheen en rook ze uit!|Sprinkhanen! Die vliegende beesten zijn bedrieglijk. Brand hun vleugels eraf met je vlammenwerper!|Mooi werk, Roughnecks. Keer terug naar de basis!|Ophaaltransport komt eraan. Hoe was de vakantie, kinderen?|Zonder die vervelende muggen was het leuker geweest.|Roughnecks, ga onmiddellijk aan boord. We roken de rest van de beesten wel uit met napalm!|Ok Roughnecks. De missie is zelfs simpel genoeg voor apen als jullie. Ga erheen en dood alles op meer dan twee poten! Duidelijk?|Duidelijk, commandant!|Tanktorren! Die beesten zijn zwaar bepantserd. Blijf alert, troopers! Ze tonen hun zwakke plek als hun zuurstof opraakt - en dan sla je toe!|Heel goed. Je hebt de mestkevers uitgeschakeld. We komen je halen.|Roughnecks! We hebben wat zware uitrusting voor jullie neergezet. Maar gebruik die wel spaarzaam.|Uitstekend werk, trooper. Missie volbracht.|Het dropschip zal je oppikken en al het spinachtige tuig dat je achterna komt plat bombarderen.|Trooper! De beesten hebben onze piloten gegijzeld. Ga ze redden!|In dit gebied zijn geschutstorens geplaatst. Om er een te gebruiken, benader je hem van achteren en klik je een keer op VUUR. Beweeg dan je joystick naar het NOORDEN om te schieten. De torens hebben onbeperkte munitie.|SOS! Help ons, Roughnecks, de beesten slepen ons weg!|De beesten brengen hun gevangenen ondergronds! Volg ze!|Goed zo. Je hebt de ingang van het spinnenbolwerk gevonden.|Roughnecks! Waar wachten jullie nog op? Een afscheidskus? Jullie moeten in die insectengrotten infiltreren, de gijzelaars bevrijden en ze levend naar buiten brengen!|Geen aftocht, geen overgave!|Hier! Hier zijn we!|Roughnecks! Dat werd tijd ook! Die beesten stonden op het punt me als diner te serveren.|Gelukkig leef je nog, Carmen.|Goed gedaan, Roughnecks. We sturen een reddingsschip. Zorg dat je die ongediertegrotten uit komt!|Breng de gijzelaars snel naar het dropschip! Kom op, stelletje honden! Willen jullie eeuwig leven?|Uitstekend werk! Nu leren we die beesten een lesje dat ze niet meer zullen vergeten!|Roughnecks! Elimineer alle spinnen in het gebied en kom naar de ontmoetingsplek!|Weer zo'n puik stukje werk van het mobiele infanterielab. Met dit mantelapparaat kun je je korte tijd onzichtbaar maken. Activeer het in het inventarismenu.|H Roughnecks! Lift nodig?|Die beesten gedragen zich nogal verdacht. Het lijkt wel of ze iets verbergen. Hou je ogen open, troopers.|Rico aan missieleiding! We kunnen wel wat versterking gebruiken!|En waarom dan wel?|Beesten, commandant - miljoenen!|Hoeveel miljoenen, trooper?|...?!|Ga door, troopers! Mislukking is geen optie!|Roughnecks melden zich. Missiedoel bereikt.|Goed werk, team. Roughnecks, ga naar de ontmoetingsplek om opgepikt te worden.|Roughnecks. We krijgen vreemde signalen op de radar. Let extra goed op.|De insectenactiviteit in dit gebied is veel groter dan verwacht! We zijn in de minderheid!|Je bent bij de mobiele infanterie, niet bij de padvinderij! Ga door met de missie!|Goed gedaan! Grotere rantsoenen voor iedereen.|Roughnecks! De radarpatrouille meldt hevige beestenactiviteit ten noorden van jullie positie. Wees uiterst voorzichtig. Begrepen?|Begrepen, commandant.|Feromonenpeulen. Insecten vinden de stank daarvan onweerstaanbaar. Kies er een in je inventaris en trek de beesten ermee aan.|Mooi werk. Ik ben trots op jullie!|Roughnecks! De inlichtingendienst denkt dat er een HERSENSPIN in dit gebied is. Spoor hem op en vang hem!|Dat onderkruipsel is snel. Maar geen partij voor het AK-74 zware aanvalsgeweer van de mobiele infanterie. Dood het!|Deze beestenbende is nog niet klaar met ons!|Goed gedaan. Je hebt die lelijke larve in de hoek gedreven. Ga door, trooper, maak hem af!|Heel goed gedaan, Roughnecks! We sturen een team van wetenschappers om de hersenspin op te halen voor onderzoek. Alle overlevende troepen worden opgepikt.|Attentie, Roughnecks! Die smerige beesten hebben een nucleaire lading op scherp gezet die elk moment af kan gaan! Alles gaat in radioactieve rook op! Maak dat je weg komt!!!|Roughnecks!!! Naar de uitgang, schiet op!|Nog 30 seconden! Rennen, troopers, anders blijven jullie daar!|Net op tijd! Zoek dekking en scherm je af voor de atoomknal!|Roughnecks, dankzij jullie is de planeet Halcyon IV nu stevig in handen van de mobiele infanterie. Prima werk, troopers! Ga terug naar de sterrenbasis Ticonteroga voor jullie onderscheiding. De luchtmaarschalk wil jullie persoonlijk feliciteren!|Piloot Ibanez, bestook die beesten met napalmbommen.|Pak aan, smerige insecten!|?!?|Mayday! Mayday!|Carmen! Wat is er aan de hand???|Het schip is geraakt! We storten neer...|Carmen! Ontvang je me? Meld je!|Roughnecks! Het dropschip is neergeschoten door de beesten. We hebben geen contact meer. Jullie moeten erheen gaan, het dropschip zoeken en de piloten redden!|We zijn al weg, commandant.|Slecht nieuws. FEDNET meldt dat de insecten de mooie stad Buenos Aires hebben gebombardeerd! 1.000.000 doden in n uur!|Willen die beesten oorlog? Dan krijgen ze oorlog!!!|Dit is je laatste missie! Bombardeer de rest van de beesten naar de hel en zorg dat je van die godvergeten planeet af komt!|EERSTE DROPPING|BOMMEN OP DE BEESTEN|OPERATIE|ONGEDIERTEBESTRIJDING|DOOD VAN BOVENAF|BELEGERING|STRAFFE MAATREGELEN|GIJZELING|DE VLAM IN DE PIJP|DIEP IN DE NESTEN|ALLE RUIMTE|ZWARE AANVAL|HET HALCYON-OFFENSIEF|WETENSCHAPPELIJKE|VOORUITGANG|HERSENSPINSELS|HET LAATSTE SCHIP VERTREKT|[DRUK VUUR]|1LEVEL ^|1ONTVANGEN BERICHT|1COMMANDER J. RASCZAK|1JOHN RICO|1CARMEN IBANEZ|1SPINACHTIGE|1GAME OVER|ROUGHNECKS|GESNEUVELD|Missie mislukt.| |Overlevenden dienen zich te melden|bij sterrenbasis Ticonteroga.|MISSIE VOLTOOID|MISSIESCORE|+ MUNITIE (x1)|+ INVENTARIS (x10)|1NIEUW TOTAAL|+ BOMMEN (x5)|1NIEUW SPEL|1DOORGAAN|1INSTELLINGEN|1HELP|1TOPSCORES|1TEGENSTANDERS|1INFO|1STOPPEN|"Ik heb een regel.|Iedereen vecht, niemand geeft op!"|GELUID |TRILLING |AAN|UIT|LAADT||Language:|Dutch|Attentie troopers! Deze informatie is cruciaal om te overleven!| |Gebruik de joystick of nummertoetsen om je trooper te besturen en te richten. Druk op 5 of de joystick om het wapen te activeren. Druk op 0 om een ander wapen te selecteren.| |Druk op de LINKERSELECTIETOETS of de *-toets om het spel te pauzeren en de missie op te slaan, af te breken of opnieuw te starten.| |Gebruik de RECHTERSELECTIETOETS of de #-toets om een keuze te maken uit de wapens en uitrustingen die je bij je draagt.| |En vergeet niet:|Service Guarantees Citizenship!|6WIL JE|MEER WETEN?|1VOER JE NAAM IN|Je hebt moedig gevochten!| |Je naam blijft voor altijd|bewaard in de Eregalerij|van de Mobiele Infanterie!|7Mobiele infanterie|Rang: Commandant| |Comm. Rasczak is een|onderscheiden veteraan.|Hij is verantwoordelijk|voor het eskadron van|de Roughnecks.|7Mobiele infanterie|Rang: Soldaat| |John Rico is een|jonge trooper. Hij is|vastbesloten om te|vechten en de|insectode indringers|te vernietigen.|7Vloot|Rang: Luitenant| |Lt. Ibanez is n van|de beste piloten in de|Terraanse marine en|een goede vriend van|John Rico.|7Herkomst: Klendathu| |De arachniden zijn|vijandige en wrede|buitenaardse wezens|die menselijke|kolonies in het|hele melkwegstelsel|aanvallen.|1OPTIES|1OPSLAAN|1AFBREKEN|Terug naar de missie.|De missiestatus opslaan.|De missie afbreken|en terugkeren|naar het hoofdmenu.|7Weet je zeker|dat je de missie|wilt afbreken?|1JA|1NEE|1INVENTARIS|AANVALSGEWEER|VLAMMENWERPER|GESCHUTSTOREN|TIJDBOM|FEROMONENPEUL|MANTELAPPARAAT|Munitiestatus:|^ patronen|AANVALSGEWEER|VLAMMENWERPER|GESCHUTSTOREN|TIJDBOM|FEROMONENPEUL|MANTELAPPARAAT|1OPNIEUW|Zelfmoord plegen|en de missie|opnieuw starten.|ESKY|DEUTSCH|ENGLISH|ESPAOL|FRANAIS|ITALIANO|NEDERLANDS|POLSKI|PORTUGUS|TRKE|8|||:|||                                                            |                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -cheat-|-lose lvl-|-win lvl-|-lose game-|-win game-|18STARSHIP TROOPERS:|ROUGHNECKS| |08Version: 1.0.03|| |Published by|Ojom GmbH| |Starship Troopers| 1997 Columbia Pictures|Industries, Inc.|All Rights Reserved| |Programmed using Rapid-M|Rapid-M 2006 Ojom GmbH| |Developed by|Elocom Mobile|Entertainment GmbH|| |Designed and produced by|Gustaf Stechmann| |Programmed by|Carsten Oberwestberg| |Graphics by|Florian Freisleder| |Artwork by|Karsten Schreurs| |Audio by|Dynamedion|| |SKU: e61|