﻿[softkey]
ok
retour
pause
changer
envoyer
oui
non
quitter
continuer

[system]
chargement...
quitter et retourner à l'écran titre ?
continuer ?
quitter et jouer un autre niveau ?

[menu]
mode vs
mode défi
meil. scores
options
aide
quitter

[option]
son oui
son non
langue

[pause]
continuer
menu tableau
menu principal

[game]
gagné !
perdu !
bonus !
terminé !
go !
prêt !
niveau
défi :
score
à faire :
tableau :
adversaire :


[challenge]
explosion de 3 blocs !
explosion de 3 blocs ! 3 fois !
explosion de 4 blocs !
explosion de 4 blocs ! 3 fois !
explosion de 5 blocs !
explosion de 5 blocs ! 3 fois !
double combo d'explosions de 3 blocs !
double combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois !
double combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois !
triple combo d'explosions de 3 blocs !
triple combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois !
triple combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois !
explosion de 6 blocs !
explosion de 6 blocs ! 3 fois !
explosion de 7 blocs !
explosion de 8 blocs !
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! (modérée)
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! (facile)
quintuple combo d'explosions de 3 blocs !
explosion de 3 blocs ! 3 fois ! (modérée)
explosion de 4 blocs ! 3 fois ! (modérée)
explosion de 5 blocs ! 3 fois ! (modérée)
explosion de 6 blocs ! 3 fois ! (modérée)
explosion de 3 blocs ! 3 fois ! (difficile)
explosion de 4 blocs ! 3 fois ! (difficile)
explosion de 5 blocs ! 3 fois ! (difficile)
explosion de 6 blocs ! 3 fois ! (difficile)
explosion de 7 blocs ! 3 fois ! (difficile)
explosion de 8 blocs ! 3 fois ! (difficile)
double combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
double combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois ! (difficile)
double combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois ! (difficile)
triple combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
triple combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois ! (difficile)
triple combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois ! (difficile)
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois ! (difficile)
quadruple combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois ! (difficile)
quintuple combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
quintuple combo d'explosions de 3 blocs ! 3 fois ! (difficile)
quintuple combo d'explosions de 3 blocs ! 5 fois ! (difficile)
créez une gigantesque explosion !
faites exploser 32 bombes d'un seul coup !
sextuple combo d'explosions de 3 blocs ! (difficile)
explosion de 10 blocs !
explosion de 12 blocs !
créez une gigantesque explosion ! 3 fois !
faites exploser 48 bombes d'un seul coup !
faites exploser 40 bombes d'une seule explosion !

[help]
aide :
le but du jeu est de détruire autant de blocs que possible. si vous placez 3 blocs de même couleur, horizontalement, verticalement ou en diagonale,
tous disparaîtront. la bombe rouge dotée d'une mèche fait exploser les autres.
vous pouvez contrôler la chute des blocs grâce au joystick ou au pavé numérique.\n
mode vs :
16 niveaux vous sont proposés contre l'ordinateur. la difficulté augmente à chaque niveau.\n
mode défi :
chacun de ces 50 niveaux vous propose un défi à relever. lisez-le attentivement avant de commencer\n
commandes:\n
aller à gauche:
gauche, touche 4
aller à droite:
droite, touche 6
tourner bloc à droite:
touche de tir, touche 5
tourner bloc à gauche:
haut, touche 2
faire tomber:
bas, touche 8\n\n
à propos de :
présenté par living mobile
www.living
mobile.net
copyright : hudson soft
version :
