﻿[softkey]
ok
atrás
pausa
cambiar
enviar
sí
no
salir
continuar

[system]
cargando...
¿abandonar partida y volver al título?
¿continuar?
¿abandonar la partida y jugar otra fase?

[menu]
modo vs
modo reto
récord
opciones
ayuda
salir

[option]
sonido sí
sonido no
idioma

[pause]
continuar
menú de fase
menú principal

[game]
¡éxito!
¡fracaso!
potenciador
¡despejado!
¡ya!
¡listo!
fase
reto:
puntuación
tarea:
selec. fase:
rival:


[challenge]
¡explosión de 3 bloques!
¡explosión de 3 bloques! ¡3 veces!
¡explosión de 4 bloques!
¡explosión de 4 bloques! ¡3 veces!
¡explosión de 5 bloques!
¡explosión de 5 bloques! ¡3 veces!
¡combo doble de explosión de 3 bloques!
¡combo doble de explosión de 3 bloques! ¡3 veces!
¡combo doble de explosión de 3 bloques! ¡5 veces!
¡combo triple de explosión de 3 bloques!
¡combo triple de explosión de 3 bloques! ¡3 veces!
¡combo triple de explosión de 3 bloques! ¡5 veces!
¡explosión de 6 bloques!
¡explosión de 6 bloques! ¡3 veces!
¡explosión de 7 bloques!
¡explosión de 8 bloques!
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! (medio)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! (fácil)
¡combo quíntuple de explosión de 3 bloques!
¡explosión de 3 bloques! ¡3 veces! (medio)
¡explosión de 4 bloques! ¡3 veces! (medio)
¡explosión de 5 bloques! ¡3 veces! (medio)
¡explosión de 6 bloques! ¡3 veces! (medio)
¡explosión de 3 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡explosión de 4 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡explosión de 5 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡explosión de 6 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡explosión de 7 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡explosión de 8 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡combo doble de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡combo doble de explosión de 3 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡combo doble de explosión de 3 bloques! ¡5 veces! (difícil)
¡combo triple de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡combo triple de explosión de 3 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡combo triple de explosión de 3 bloques! ¡5 veces! (difícil)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! ¡3 veces! (difícil)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! ¡5 veces! (difícil)
¡combo quíntuple de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡combo triple de explosión de 3 bloques! (muy fácil)
¡combo cuádruple de explosión de 3 bloques! (muy fácil)
¡provoca una gran explosión! 
¡detona 32 bombas a la vez! 
¡combo de 6 de explosión de 3 bloques! (difícil)
¡explosión de 12 bloques!
¡explosión de 10 bloques!
¡provoca una gran explosión! ¡3 veces!
¡detona 48 bombas a la vez! 
¡fulmina 40 bloques en una gran explosión! 

[help]
ayuda:
el objetivo del juego es eliminar todos los bloques posibles. si unes 3 bloques del mismo color en horizontal, vertical o diagonal, 
desaparecerán. la bomba roja con el fuego de ignición detona a las demás. 
para controlar a los bloques que caen, usa el joystick o el teclado numérico. \n
modo vs:
puedes jugar 16 fases contra el sistema. el nivel de dificultad aumenta según avanzas por las fases.\n
modo reto:
hay 50 fases con retos específicos que debes superar para superar la fase. lee detenidamente el reto antes de jugar.\n
controles:\n
mover a izquierda:
izquierda, tecla 4
mover a derecha:
derecha, tecla 6
girar bloque a derecha:
tecla de disparo, tecla 5
girar bloque a izquierda:
arriba, tecla 2
soltar:
abajo, tecla 8\n\n
acerca de:
presentado por living mobile
www.living
mobile.net
copyright: hudson soft
versión:
