﻿[M]
-
-
VÍCE HER
-
-
JAZYK
HLAVNÍ MENU
NOVÁ HRA
POKRAČOVAT
OPAKOVAT MISI
NEJVYŠŠÍ SKÓRE
ZVUK:
ZAP
VYP
NÁPOVĚDA
O HŘE
AUTOŘI
KONEC
MISE BYLA NEÚSPĚŠNÁ. ZAČÍT ZNOVU?
-
ZAČÍT MISI ZNOVU?
-
OPRAVDU?
PŘESKOČIT
VYMAZAT SKÓRE?
-
PŘEHRÁVAT ZVUKY?
-
OPAKOVAT MISI
BURÁK
FILLMORE
SERŽA
DOKTOR
UKONČIT HRU?
JEĎ!
POZASTAVENO
ZPĚT DO HRY
ZVUK:
ZAP
VYP
ZAČÍT MISI ZNOVU
HLAVNÍ MENU
PŘEPSAT POZICI?
-
-
1. ZÁVOD
2. VLEČENÍ
1. ZÁVOD
1. ZÁVOD
3. DOPROVOD
1. ZÁVOD
2. ZÁVOD
2. VLEČENÍ
2. ESKORTA
3. ZÁVOD
3. ZÁVOD
4. DOPROVOD
3. VLEČENÍ
4. ZÁVOD
[W]
NÁPOVĚDA
HRAJETE JAKO BLESK MCQUEEN. PROZKOUMEJTE KARDANOVOU LHOTU A DEJTE SE DO ŘEČI S DALŠÍMI POSTAVAMI, OD KTERÝCH DOSTANETE ÚKOLY.
VŠEOBECNÉ OVLÁDÁNÍ
SMĚROVÉ TLAČÍTKO NAHORU NEBO 2 - ŘAZENÍ NAHORU A ZRYCHLENÍ BLESKA NEBO ZASTAVENÍ PŘI COUVÁNÍ.
SMĚROVÉ TLAČÍTKO DOLŮ NEBO 8 - ŘAZENÍ DOLŮ A ZPOMALENÍ BLESKA NEBO ZAŘAZENÍ ZPÁTEČKY. PŘIDRŽENÍM PŘI JÍZDĚ DOPŘEDU ZASTAVÍTE.
SMĚROVÉ TLAČÍTKO DOLEVA NEBO 4 - BLESK ZATOČÍ DOLEVA. PŘIDRŽENÍM BUDETE DÁLE ZATÁČET.
SMĚROVÉ TLAČÍTKO DOPRAVA NEBO 6 - BLESK ZATOČÍ DOPRAVA. PŘIDRŽENÍM BUDETE DÁLE ZATÁČET.
AKČNÍ KLÁVESA NEBO 5 - MLUVIT SE SOUSEDNÍ POSTAVOU. POKUD JE BLESK DOSTATEČNĚ BLÍZKO, ABY MOHL MLUVIT, ZOBRAZÍ SE IKONA S BUBLINOU ŘEČI.
SPECIÁLNÍ MANÉVRY
AKČNÍ KLÁVESA NEBO 5 - AKTIVUJE TURBO URYCHLOVAČ, POKUD JE K DISPOZICI. POMOCÍ TURBO URYCHLOVAČE MŮŽETE RYCHLE PŘEDJET SOUPEŘE BĚHEM ZÁVODU NEBO JEN DOČASNĚ ZÍSKAT VYŠŠÍ RYCHLOST.
NABÍDKY ATD.
AKČNÍ KLÁVESA NEBO 5 - VÝBĚR POLOŽKY Z NABÍDKY.
SMĚROVÉ TLAČÍTKO DOLEVA NEBO 4, DOPRAVA NEBO 6 - ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ ZVUKU V NABÍDCE. NA OBRAZOVCE S NEJVYŠŠÍM SKÓRE PŘEPNETE NA SKÓRE MISÍ DALŠÍCH NEHERNÍCH POSTAV.
SMĚROVÉ TLAČÍTKO NAHORU NEBO 2, DOLŮ NEBO 8 - POSOUVÁNÍ NABÍDEK A TEXTOVÝCH DIALOGŮ.
V NABÍDKÁCH A DIALOGOVÝCH OKNECH VYBERETE NEBO PŘIJMETE MOŽNOST LEVÝM KONTEXTOVÝM TLAČÍTKEM A PRAVÝM KONTEXTOVÝM TLAČÍTKEM AKCI ZRUŠÍTE NEBO PŘEJDETE NA PŘEDCHOZÍ OBRAZOVKU.
STISKNUTÍM PRAVÉ SOFTWAROVÉ KLÁVESY (OZNAČENA MALOU TROJÚHELNÍKOVOU IKONOU) VE HŘE ZOBRAZÍTE HERNÍ NABÍDKU.
[X]
AUTOŘI:

VYTVOŘILA A VYDÁVÁ
SPOLEČNOST
DISNEY MOBILE STUDIOS

PRODUCENT
MARCUS SAVINO

VP PRODUKCE
VÝKONNÝ PRODUCENT
RICCI RUKAVINA

ŘEDITEL VÝVOJE
PRODUKTŮ DISNEY
SCOTT CUTHBERTSON

VEDOUCÍ VÝROBY
CLARK WYATT

STARŠÍ KREATIVNÍ VP
MIKE NICHOLS

DALŠÍ PRODUKCE
JAMES ALTENBURG
SHEREEF MORSE
DENISE PATER
CARLOS SCHULTE
JUDY TAUBEL
SEAN MOUNTAIN
AARON HARTMAN
AMY KONG

STARŠÍ MANAŽER
MOBILNÍCH OPERACÍ
KEN BARTLETT

MANAŽER PORTOVÁNÍ
KEN KUPIS

PROVOZNÍ VP
MATT BEECHER

MANAŽER QA
BILL PAMIER

VEDOUCÍ QA
WILLIAM MADDOCK

KOORDINÁTOR PORTOVÁNÍ
JOSEPH LAMAS

MANAŽER ODEVZDÁNÍ
CRYSTAL JENSEN

ANALYTIK ODEVZDÁNÍ
KIMBERLY SOOHOO

TESTEŘI QA
JIMMY LEE
JARED OLMSTED
RYAN STOCKSTAD
DANIEL TANTHUM
RODNEY VALLO
SPENCER VIGIL

ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ
JOHN CHANG
BOJAN JOVANOVICH
BRIAN WHITE
TRISH HALAMANDARIS
AJ RHODES
ALLISON HIGGINS
ANNA LEE
KATE CHOI
JORDAN MCCOLLUM
ATAYA MUTLAK
LANI DELGADO
ELLEN GRAY
NACIA STEVENS
PETER SUTHER
KIM SENN
HAMEED SHAUKAT
ANNE MOORE
JONATHAN RODRIGUEZ
A SPOLEČNOSTI PIXAR

VELMI ZVLÁŠTNÍ
PODĚKOVÁNÍ
MARK HANDLER
LARRY SHAPIRO
STEVE WADSWORTH

CAPYBARA GAMES INC.

PRODUCENT
TOM FRENCEL

HLAVNÍ PROGRAMÁTOR
KARL KNECHTEL

PROGRAMÁTOŘI
LORNE KLIGERMAN
JON SHARKEY
RADEK KONCEWICZ
ZIYA KADIOGLU

HLAVNÍ NÁVRHÁŘ
KRIS PIOTROWSKI

NÁVRH ÚROVNÍ
KRIS PIOTROWSKI
TIM MALY
MATT REPETSKI

HLAVNÍ VÝTVARNÍK
NATHAN VELLA

VÝTVARNÍK
ANTHONY CHAN

HUDBA A ZVUK
SEAN LOHRISCH

ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ
BRAD YOUNG
KIM GIBSON
KAREN MCKAY
MIKE NGUYEN
JEFF HILDENBRAND
DAVE HOANG
JOSEPPE T. BLOCCO
HANK HUDSON
RODINA KRENWINKLE

VELMI ZVLÁŠTNÍ
DÍK PŘÁTELŮM A
RODINĚ ZA TO, ŽE
NÁS MAJÍ RÁDI.
[Y]
O HŘE:

CARS VERZE
-

©DISNEY ENTERPRISES,
INC. A PIXAR
ANIMATION STUDIOS

PODPORU ZÁKAZNÍKŮ
ZÍSKÁTE NA ADRESE
WIRELESS.SUPPORT
@DISNEYONLINE.COM

HUDSON HORNET JE
ZNÁMKA SPOLEČNOSTI
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

OCHRANNÉ ZNÁMKY A 
AUTORSKÁ PRÁVA JSOU 
POUŽITA SE
SOUHLASEM VLASTNÍKA
VOLKSWAGEN AG.

CHEVROLET IMPALA JE
ZNÁMKA SPOLEČNOSTI
GENERAL MOTORS.

JEEP JE
ZNÁMKA SPOLEČNOSTI
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

MERCURY  JE
ZNÁMKA SPOLEČNOSTI
MOTOR COMPANY.

PLYMOUTH SUPERBIRD
JE ZNÁMKA SPOLEČNOSTI
DAIMLERCHRYSLER
CORPORATION.

©DISNEY/PIXAR, BEZ
NÁSLEDUJÍCÍCH VOZIDEL,
KTERÁ JSOU MAJETKEM
TŘETÍCH STRAN.

HUDSON HORNET™
©VOLKSWAGEN AG
CHEVROLET®
JEEP®
MERCURY™
PLYMOUTH SUPERBIRD™
[H]
NEJVYŠŠÍ SKÓRE
BURÁK CELKEM
FILLMORE CELKEM
SERŽA CELKEM
DOKTOR CELKEM
SKÓRE CELKEM
(-0- VYMAŽETE SKÓRE)
[Z]
NAČÍTÁNÍ...
KARDANOVÁ
LHOTA
CHROMOVÉ
ÚDOLÍ
[S]
SEBRÁNO
HODNOCENÍ
CELKEM
MISE
DOKONČENA!
STISKNI KLÁVESU
[N]
BURÁK
FILLMORE
SERŽA
DOKTOR
-
-
-
CIVILISTA
BLESK
HLASATEL
KING
CHICK HICKS
SMRKÁČ
DJ
ŠERIF
BOOST
[D]
HEJ, KÁMO! ZKUS SI PROMLUVIT SE VŠEMI VE MĚSTĚ!
ČLOVĚČE, NAPADLO TĚ NĚKDY, ODKUD SE BEROU MOTÝLI?
STŮJ ROVNĚ A NABLÝSKEJ SI POKLICE, BLESKU!
JSME RÁDI, ŽE JSI ZPÁTKY, KLUKU.
JUPÍÍÍ! TO MÁM ALE RADOST, ŽE SES VRÁTIL! CO TAKHLE RYCHLÝ ZÁVOD?
JUCHŮ! VÍTEJ ZPÁTKY V RADIATOR SPRINGS! JE ČAS NA STARÉ DOBRÉ ZÁVODY V TERÉNU! NĚKOLIK MÝCH CHLAPCŮ SE S TEBOU SETKÁ NA DRÁZE V ORNAMENT VALLEY!
TENTO ZÁVOD MÁ TŘI KOLA. ABYS V NĚM ZVÍTĚZIL, MUSÍŠ DOJET JAKO PRVNÍ. POVEDOU TĚ ŠIPKY NA DISPLEJI. PORAZ MOJE KÁMOŠE ZÁVODNÍKY A VYHRAJ! HODNĚ ŠTĚSTÍ!
U VŠECH VŠUDY, BLESKU! TYS JIM TO ALE NANDAL! NIKDY JSEM NIC TAKOVÉHO NEVIDĚL!
DOBRÁ, PŘIJĎ ZA MNOU, KDYBY SIS TO S NIMI CHTĚL ZNOVU ROZDAT!
VÍŠ, NEJLEPŠÍ ZPŮSOB, JAK SE PŘIPRAVIT NA STAROU DOBROU ZÁVODNÍ SEZÓNU, JE TAHAT BESSIE. CO BYS NA TO ŘEKL, ZAHÁKNOUT BESSIE A TROCHU SI ZAPOSILOVAT? KÁMO, ZA NĚCO TAKOVÉHO BYCH DAL DVĚ MATICE Z KOLA!
JUCHŮ! PŘIPOJÍM TĚ K BESSIE A MŮŽEŠ ZAČÍT TAHAT!
BESSIE JE VYBÍRAVÝ STARÝ SILNIČÁŘSKÝ STROJ, TÁHNOUT JI NEBUDE SNADNÉ! MUSÍŠ MÍT ZAŘAZENOU SPRÁVNOU RYCHLOST, NEŽ ŠLÁPNEŠ NA PLYN, JINAK TĚ BESSIE STÁHNE ZPÁTKY! SLEDUJ PŘEVODOVÉ STUPNĚ A ŘAĎ NAHORU NEBO DOLŮ, DOKUD NEZAŘADÍŠ ZVÝRAZNĚNOU RYCHLOST. POTOM SLEDUJ UKAZATEL A AŽ BUDE UPROSTŘED, DUPNI NA AKČNÍ KLÁVESU -5-! HODNĚ ŠTĚSTÍ!
U STARÉ PNEUMATIKY! PĚKNĚ JSI TÁHNUL. NEZAPOMEŇ SLEDOVAT ŠIPKY, ABYS ZJISTIL, KDO S TEBOU CHCE MLUVIT!
ZDÁ SE, ŽE TÁHNOUT BESSIE NENÍ TAK SNADNÉ! DEJ MI VĚDĚT, AŽ TO BUDEŠ CHTÍT ZKUSIT ZNOVU.
HEJ, CHLAPÍKU, CHCEŠ SE DOZVĚDĚT O PŘÍRODNÍM UMĚNÍ RYCHLOSTI?
BRÁŠKO, JESTLI PORAZÍŠ TY DVA MANÍKY NA TRATI V ORNAMENT VALLEY, NABÍDNU TI NĚCO TOTÁLNĚ PŘÍRODNÍHO, CO TI PĚKNĚ ZVEDNE VÝKON!
TAK JO, KÁMO, JESTLI TIHLE ZÁVODNÍCI PROJEDOU CÍLEM PŘED TEBOU, PROHRÁVÁŠ!
SUPER. TEĎ TI NAMÍCHÁM BIOPALIVO, ZE KTERÝHO SE TI NAPROSTO PROTOČEJ KOLA! JO A MĚL BY SIS PROMLUVIT S DOKTOREM, SHÁNĚL SE PO TOBĚ.
TO JE SPIKNUTÍ! MĚL JSI VYHRÁT, ČLOVĚČE!
CHCEŠ SI VYZKOUŠET, JAK UMÍŠ ZÁVODIT?
CHYSTÁŠ SE NA NÁVRAT DO DALŠÍ ZÁVODNÍ SEZÓNY? MYSLÍM, ŽE JE ČAS NA ZKUŠEBNÍ ZÁVOD. JEDE SE V ORNAMENT VALLEY - UVIDÍME, JESTLI DOSTOJÍŠ SVÉ POVĚSTI.
TENTO ZÁVOD MÁ TŘI KOLA. ABYS V NĚM ZVÍTĚZIL, MUSÍŠ DOJET JAKO PRVNÍ. POVEDOU TĚ ŠIPKY NA DISPLEJI. HODNĚ ŠTĚSTÍ!
DOBRÁ PRÁCE, CHLAPČE. ALE NEUSÍNEJ NA VAVŘÍNECH, TIHLE HOŠI NEBYLI ZROVNA KANDIDÁTI NA PÍSTOVÝ POHÁR! VIDÍM, ŽE NA TEBE MÁVÁ BURÁK, ASI BYS HO MĚL NAVŠTÍVIT.
NO DOBRÁ, PŘIJĎ ZA MNOU, KDYBYS CHTĚL TEN ZÁVOD ZKUSIT ZNOVU.
HEJ, KAMARÁDE, MOHL BYS MI S NĚČÍM POMOCT?
VÝBORNĚ! ZROVNA MI VOLALI TŘI ZÁKAZNÍCI, ŽE SE ZTRATILI V ORNAMENT VALLEY. POTŘEBUJU, ABYS JE SEM DOVEDL, ABYCH JIM MOHL UKÁZAT ZBOŽÍ. UDĚLAL BYCH TO SÁM, ALE TEĎ ZROVNA NEMÁM ČAS. POSPĚŠ SI, JINAK ZAVOLAJÍ NA JINÉ VRAKOVIŠTĚ!
TATO AUTA BUDOU ČEKAT PĚT MINUT. NAJDI JE PODLE ŠIPEK A PROMLUV SI S NIMI, ABY VĚDĚLA, ŽE MAJÍ JET ZA TEBOU. ZAVEĎ JE K CÍLŮM NA JIHU A POKUS SE JE DO NIČEHO NENABOURAT. MÁŠ ČTYŘI POKUSY - POKUD JE ROZBIJEŠ POPÁTÉ, NAJDOU SI NĚKOHO JINÉHO! HODNĚ ŠTĚSTÍ!
SKVĚLÁ PRÁCE, KAMARÁDE! KDYBYS NEBYL SUPROVÝ ZÁVODNÍK, VSADIL BYCH SE, ŽE BY Z TEBE BYL DOKONALÝ PRŮVODCE TURISTŮ!
DOPROVOD NENÍ SNADNÝ! MUSÍŠ BÝT TROCHU OPATRNĚJŠÍ.
VYSTOUPÍŠ A BUDEŠ ZÁVODIT ZA NÁŠ OKRES?
VOJÁKU, TVŮJ VÝCVIK POKRAČUJE ZÁVODEM SE SPROSŤÁKY, KTEŘÍ TVRDÍ, ŽE JSOU NEJLEPŠÍ V OKRESE! JEĎ NA TRAŤ, BUĎ PRVNÍ A DEJ TĚM CHULIGÁNŮM ZA VYUČENOU!
TOHLE JSOU DRSNÍ SYČÁCI, BLESKU! PORAŽ JE V JEJICH VLASTNÍ HŘE A VYHRAJ ZÁVOD!
DOBRÁ PRÁCE, OBČANE. DOUFEJME, ŽE TO JE NAPOSLEDY, CO JSME TY ROZHRKANCE VIDĚLI! ZAJDI SI PROMLUVIT S FILLMOREM, ŘÍKAL NĚCO O TVOJÍ KARMĚ. ZNÍ MI TO TROCHU PODEZŘELE.
SKUTEČNĚ JSEM SI MYSLEL, ŽE TY DAREBÁKY VYKÁŽEŠ DO PATŘIČNÝCH MEZÍ. MOŽNÁ PŘÍŠTĚ?
KÁMO, SEŠ PŘIPRAVENEJ NA DALŠÍ JÍZDU?
MRKNI NA TO, VYKOUMAL JSEM TURBO PŘÍSADU. JE ČAS ZÁVODIT ZA PŘÍRODNÍ VĚDY!
TAK JO, DÁVEJ BACHA. KDYŽ ZMÁČKNEŠ -5-, SPUSTÍŠ URYCHLOVAČ. PODLE BLIKAJÍCÍHO ČERVENÉHO UKAZATELE VLEVO DOLE NA DISPLEJI POZNÁŠ, ŽE JSI PŘIPRAVENÝ VYSTARTOVAT.
SUPER. TO BYL BEZVA ZÁVOD! TEĎ BYS MĚL ZAJÍT ZA SERŽANTEM.
ÁÁÁ, ČLOVĚČE! MOŽNÁ JSME DO PALIVA PŘIDALI ŠPATNOU TRÁVU.
PÓÓÓ-ZOR! PŘIPRAVENÝ NA MENŠÍ TAHACÍ PRÁCIČKU?
VIDÍM, ŽE SE NEBOJÍŠ VYKASAT SI RUKÁVY. TO JE DOBRÁ VLASTNOST! TAKŽE - JE ČAS PŘIPOJIT ZNOVU BESSIE A DÁT SE DO POSILOVÁNÍ.
BUĎ OPATRNÝ! POKUD ŠLÁPNEŠ NA PLYN V NESPRÁVNÝ ČAS NEBO S NESPRÁVNOU ZAŘAZENOU RYCHLOSTÍ, UVIDÍŠ VELKÉ X. TŘETÍ CHYBA ZNAMENÁ NEÚSPĚCH A BUDEŠ MUSET ZAČÍT ZNOVU, TAKŽE DÁVEJ DOBRÝ POZOR!
VÝBORNĚ! VYPADÁŠ SILNĚJŠÍ, ALE ČEKÁ TĚ JEŠTĚ JEDNO RANDE S BESSIE, NEŽ BUDE POSILOVÁNÍ U KONCE. MYSLÍM, ŽE DOKTOR POTŘEBUJE TVOJI POMOC, TAK K NĚMU ZAJEĎ.
AJAJ! BUDEŠ TO MUSET ZKUSIT ZNOVU!
BLESKU, MŮŽEŠ MI POMOCI S NĚKOLIKA PACIENTY?
V ORNAMENT VALLEY NA MĚ ČEKAJÍ ČTYŘI PACIENTI. POTŘEBUJI, ABYS JE DOVEDL BLÍŽE K RADIATOR SPRINGS. ZKUS BÝT OPATRNÝ.
MOJI ČTYŘI PACIENTI JSOU ROZTROUŠENÍ PO CELÉM ORNAMENT VALLEY. NAJDI JE PODLE ŠIPEK A PAK SI S NIMI PROMLUV. POKUD TY NEBO DOPROVÁZENÉ AUTO DO NĚČEHO NARAZÍTE, PACIENT ZPANIKAŘÍ. POKAZIT TO MŮŽEŠ JEN TŘIKRÁT, TAK DÁVEJ POZOR!
DÍKY, ŽE JSI DOPROVODIL PACIENTY. TEĎ JE MUSÍM JÍT OŠETŘIT. MEZITÍM SI PROMLUV S FILLMOREM.
MUSÍŠ BÝT OPATRNĚJŠÍ! ŘEKNI MI, KDYBYS TO CHTĚL ZKUSIT ZNOVU.
BRÁŠKO, CO TAKHLE DALŠÍ ZÁVOD?
NĚJACÍ MÍSTNÍ SLYŠELI, ŽE VE MĚSTĚ JE NOVÝ BOREC, A CHTĚJÍ SI TO S TEBOU ROZDAT! JEĎ DO ORNAMENT VALLEY A UKAŽ JIM, CO V TOBĚ JE.
TEĎ UŽ VÍŠ, JAK NA TO, KÁMO! PLYN NA PODLAHU A NEZAPOMEŇ POUŽÍVAT URYCHLOVAČ!
PÁNI, Z TOHO JSEM TEDA VYNDANEJ! MYSLÍM, ŽE TĚ HLEDÁ SERŽANT, POZDRAVUJ HO!
PÁNI, TO JE ALE ZKLAMÁNÍ! PŘÍŠTĚ SOUSTŘEĎ SVOJI VNITŘNÍ ENERGII, KÁMO!
JSI PŘIPRAVEN VYZKOUŠET PÁR KADETŮ?
POSLOUCHEJ! NĚKOLIK MÝCH KADETŮ TEĎ JEZDÍ V ORNAMENT VALLEY, TAK JEĎ A UKAŽ JIM, JAK SE TO DĚLÁ. JSOU DOCELA DOBŘE VYCVIČENÍ, TAK ZÁVOĎ TVRDĚ, JAKO PROTI PROFÍKŮM.
KADETI, NASTARTUJTE MOTORY! ZÁVODÍTE NA ČTYŘI KOLA, ALE VÍTĚZ MŮŽE BÝT JEN JEDEN!
DÍKY, UKÁZAL JSI JIM, CO DOKÁŽE DOBŘE NAOLEJOVANÝ STROJ!
MÁŠ NA VÍC! ŘEKNI MI, AŽ BUDEŠ PŘIPRAVENÝ ZKUSIT ZNOVU.
MÁŠ ČAS POMOCT STARÉMU KAMARÁDOVI BURÁKOVI?
JUCHŮ! POTŘEBUJU ZNOVA POMOCT S DOPROVODEM ČTYŘ AUT. ZAJEĎ DO ORNAMENT VALLEY A PROMLUV SI S NIMI!
ŘEKL BYCH, ŽE TEĎ UŽ JSI PRAKTICKY PROFESIONÁL.
DÍKY, KÁMO! PTAL SE NA TEBE DOKTOR, JDI HO POZDRAVIT.
DOPROVOD NENÍ SNADNÝ, ALE HLAVNÍ JE NEPŘESTAT. ZKUSÍŠ TO ZNOVU?
JE ČAS NA TRÉNINK SE STAROU DOBROU BESSIE. MUSÍŠ TRÉNOVAT ZVLÁŠŤ TVRDĚ, ABYS BYL PŘIPRAVENÝ NA DALŠÍ PÍSTOVÝ ŠAMPIONÁT!
BLESKU, ZDÁ SE, ŽE JSI TADY V RADIATOR SPRINGS POMOHL SPOUSTĚ Z NÁS. JSME NA TEBE OPRAVDU PYŠNÍ. JE ČAS PŘIPOJIT NAPOSLEDY BESSIE. LÍBÍ SE MI TVOJE NÁTURA, KLUKU! HODNĚ ŠTĚSTÍ!
TOTO JE POSLEDNÍ TAHÁNÍ, KTERÉ TĚ ČEKÁ, ALE TAKÉ NEJTĚŽŠÍ, TAKŽE BUĎ ZVLÁŠŤ OPATRNÝ.
JSI OPRAVDU CHLAPÍK. TRÉNOVAL JSI TAK TVRDĚ, ŽE TEN ZÁVOD BUDEŠ MOCI VYHRÁT SE ZAVŘENÝMA OČIMA. OPRAVDU BYCHOM BYLI RÁDI, KDYBYS ZŮSTAL NA POSLEDNÍ ZÁVOD. PŘIPRAVÍM HO; VRAŤ SE A NAJDI MĚ, AŽ BUDEŠ PŘIPRAVENÝ.
TAHÁNÍ JE TĚŽŠÍ, NEŽ SE ZDÁ. ALE NIC SI Z TOHO NEDĚLEJ, VŽDYCKY TO MŮŽEŠ ZKUSIT ZNOVU.
JSI TÉMĚŘ HOTOVÝ. DÁŠ SI JEŠTĚ JEDEN POSLEDNÍ ZÁVOD, NEŽ VYRAZÍŠ?
DOBRÁ, BLESKU, JE TÉMĚŘ ČAS VYRAZIT DO NOVÉ ZÁVODNÍ SEZÓNY. ŘEKL BYCH, ŽE BY SE TI HODIL JEŠTĚ POSLEDNÍ ZÁVOD, ABYS MĚL MOTOR PĚKNĚ V KONDICI! POJEĎME DO ORNAMENT VALLEY. ALE VARUJU TĚ, PŘIJELI TĚ VYZVAT NEJLEPŠÍ ZÁVODNÍCI Z CELÉHO KARBURÁTORSKÉHO OKRESU!
PÁNOVÉ, PŘIPRAVTE SE K ZÁVODU NA ŠEST KOL. DOUFÁM, ŽE MÁTE PLNÉ NÁDRŽE!
SKVĚLÁ PRÁCE, BLESKU, VŠICHNI TI BUDEME FANDIT V PÍSTOVÉM POHÁRU. ALE PAMATUJ SI JEDNU VĚC, NEŽ NA NĚJ VYRAZÍŠ: NA KONCI TI ZBYDE JEN PRÁZDNÝ POHÁR... HODNĚ ŠTĚSTÍ, BUDEŠ NÁM VŠEM SCHÁZET.
JAK CHCEŠ VYHRÁT PÍSTOVÝ POHÁR, KDYŽ JEZDÍŠ TAKHLE! ZDÁ SE, ŽE POTŘEBUJEŠ JEŠTĚ TRÉNOVAT.
[C]
KLÁVESAMI NAHORU NEBO -2- ZRYCHLÍŠ, KLÁVESAMI DOLŮ NEBO -8- ZPOMALÍŠ A ZAŘADÍŠ ZPÁTEČKU. ZATÁČEJ KLÁVESAMI DOLEVA NEBO -4- A DOPRAVA NEBO -6-. POKUD NAD HLAVOU UVIDÍŠ BUBLINU ŘEČI, MŮŽEŠ MLUVIT STISKNUTÍM KLÁVESY -5-!
HOŠI, HÁDEJTE, KDO SE VRÁTIL?
JÁ TO VĚDĚL! VĚDĚL JSEM, ŽE SE MŮJ NEJLEPŠÍ KAMARÁD VRÁTÍ!
MUSÍŠ TRÉNOVAT, ABYS MOHL PŘÍŠTÍ ROK CHICKOVI UKÁZAT, KDO JE OPRAVDOVÝ ŠAMPION!
A JESTLI SE CHVÍLI ZDRŽÍŠ, HODILA BY SE NÁM TAKY MALÁ POMOC.
JEZDI KOLEM A PROMLUV SI S KAŽDÝM STISKNUTÍM AKČNÍ KLÁVESY -5-. DOZVÍŠ SE, JESTLI POTŘEBUJÍ TVOJI POMOC NEBO JESTLI JE ČAS TRÉNOVAT. PŘIJEĎ ZA MNOU, AŽ BUDEŠ CHTÍT ZAČÍT!
DOBRÁ, HOŠI, PŘEJTE MI HODNĚ ŠTĚSTÍ! TENTOKRÁT PŘIVEZU PÍSTOVÝ POHÁR!
DÍKY ZA VŠECHNU POMOC, KAMARÁDE! A NEZAPOMEŇ SE BRZY VRÁTIT!
PO NAŠEM DŮKLADNÉM VÝCVIKU JSI PŘIPRAVEN ZÍSKAT ZLATO.
JÁ PROSTĚ VÍM, ŽE JE VŠECHNY ROZDRTÍŠ!
PAMATUJ, CO SES NAUČIL. TRÉNOVAL JSI TAK TVRDĚ, ŽE TEN ZÁVOD BUDEŠ MOCI VYHRÁT SE ZAVŘENÝMA OČIMA.
DÍKY, HOŠI. TEĎ UŽ BYCH MĚL RADĚJI ŠLÁPNOUT NA PLYN, ČEKÁ MĚ ZÁVOD!
UKAŽ JIM, BLESKU! NEZAPOMEŇ, MACK NA TEBE ČEKÁ ZA MĚSTEM JIŽNĚ ODSUD.
POJEĎ ZA MNOU!