﻿Couleur
Terminé
Motif
Course
Choisir
Annuler
Couleur de base
Couleur flancs
Couleur capot
Couleur toit
Retour
Motif capot
Motif flancs
Modifier motif
Supprimer motif
Es-tu sûr ?
Oui
Non
1er
2e
3e
4e
Course rapide
Mode histoire
Options
Aide
À propos
Quitter
Choisir voiture
Continuer
Garage
Commandes
Instructions
Son
Musique
Vibration
The Fast and the Furious Tokyo
Es-tu sûr ?
Pause
Aileron
Pare-chocs arrière
Pare-chocs avant
Bas de portière
Zone {0}
{0}$
Perdu. Tu dois être premier pour gagner.
Temps écoulé.
T'as pas gagné assez de points.
Félicitations ! T'as gagné.
OK
Réessayer course ?
Turbo
Choisir modif.
Tour parfait
Essai en solo
Contre la montre
Choisir mode
Aucun dégât permis en mode tour parfait.
Turbo bas
Turbo vide
Combo dérap. X
Collision
Accéléra. auto.
v
Vas-y !
Langue
- Accélérer
 - Virer gauche
 - Virer droite
- Freiner/Marche arrière
- Turbo
 - Angle de vue 
- Vue arrière
ou
Veux-tu vraiment recommencer ? Tu perdras progression, argent et respect.
Ton respect de {0} ne bat pas le record de {1}.
Tu as établi un record de respect de {0}.
Ton temps de {0} ne bat pas le meilleur temps/tour de {1}.
Tu as obtenu le meilleur temps/tour de {0}.
En attente de l'adversaire.
Recommencer course
Menu principal
Veux-tu vraiment recommencer ?
Es-tu sûr ?
Histoire terminée
Félicitations, tu as terminé le mode histoire. Toutes les courses de ce mode peuvent être rejouées.
Statistiques
Argent total
Respect total
Visite
Score + {0}
Chargement
Pause
Menu
Activer le son ?
Veux-tu activer le son ?
Courses hors-saison
Nouvelle partie
{0} 1
{0} 2
Harajuku
Quais Nord
Marché de Tsukiji
Courses courues
 % accompli
{0}%
Acheter
Cette modification coûte {0}$. Es-tu toujours intéressé ?
Confirmer achat
Présentation
Astuces
Course de survie
Félicitations ! Nouveau record de survie de {0} secondes.
Ton temps de {0} secondes ne bat pas le record de survie de {1} secondes.
Tu as perdu tout ton respect.
Félicitations ! Course de survie terminée.
Entraînement
Entraînement 1
Entraînement 2
Entraînement 3
Appuie sur OK pour voir la démonstration de l'entraînement.
Revoir la démo ?
Passer la démo
Revoir la démo
Appuie sur OK pr essayer l'entraînement.
Félicitations, entraînement 1 terminé. Entraînement 2 disponible.
Félicitations, entraînement 2 terminé. T'as gagné {0}$. Entraînement 3 disponible.
Félicitations, entraînement 3 terminé. T'as gagné {0}$. Entraînements terminés.
Félicitations, entraînement 1 terminé.
Félicitations, entraînement 2 terminé.
Félicitations, entraînement 3 terminé.
T'as pas touché toutes les balises d'entraînement.
{0} Non
{0} Oui
Niv. : {0}, Dispo. : {1}












Effacer























Triche pour gagner la course {0} en appuyant sur 0.
Tous les circuits, défis et modif. sont dispo.
La triche du temps arrêté a été {0}.
La triche de bonus d'argent a été activée, bonus de 5000$.
Activée
Désact.
Mode triche
Fais un tour de piste.
Fais un tour, sans oublier de toucher les 4 balises du circuit.
Fais 2 tours et termine à la première place.
{0} balises sur {1}
Défi combo
Félicitations ! Nouveau record de défi combo de {0} combos.
Ton record de combos de {0} ne bat pas le meilleur défi combo de {1}.
Perceptor MZN
Sumera Tiger
Dominator 6100i
Peinture en cours
Angle de vue
{0} habitacle
{0} piste
Encore {0} points
Tour {0}/{1}
Écart temps : {0}
Vitesse
{0} m/h
{0} km/h
Menu principal
Crédits
Responsabilité
Nouvelle histoire
Poursuivre histoire
Verrouillée
{0}/4
T'assures !
Fais un effort !
Tu es {0}
Ton respect : {0}
Respect total : {0}
Tu dois arriver premier !
Record MZ : {0}
Respect MZ : {0}
Tu es le maître de la zone !
Suivant
Réessayer
Démonstration
Appuie sur une tche pr passer
Choisir course
Choisir circuit
Tu as déverrouillé le circuit {0} de courses hors-saison.
Tu as déverrouillé la course hors-saison {0}.
Tu as déverrouillé la voiture {0} pour les c. hors-saison.
Tu as déverrouillé les modif. de voiture du niveau {0}.
Tu as gagné {0}.
Voiture entière
Zone vierge
Mauvaise direction
Voir
Aperçu
 : 
GAUCHE
DROITE
HAUT
BAS
FEU
JEU A
JEU B
FEU
JEU D
L'appel
Frime
Duel
Eh, viens ici !
OK cow-boy, il va falloir gagner du respect pour prouver que tu peux défier le maître de la zone. Épate-les !
Tu penses sérieusement pouvoir me battre ?
Eh, viens ici !
OK cow-boy, il va falloir gagner du respect pour prouver que tu peux défier le maître de la zone. Épate-les !
Tu penses sérieusement pouvoir me battre ?
Eh, viens ici !
OK cow-boy, il va falloir gagner du respect pour prouver que tu peux défier le maître de la zone. Épate-les !
Tu penses sérieusement pouvoir me battre ?
Eh, viens ici !
OK cow-boy, il va falloir gagner du respect pour prouver que tu peux défier le maître de la zone. Épate-les !
Tu penses sérieusement pouvoir me battre ?
Tu dois atteindre ta destination avant toutes ces voitures pour te qualifier.
Tu ne peux défier le maître de la zone que si la barre du coin supérieur droit est remplie. Dérape en beauté !
Tu dois finir premier ET obtenir plus de respect que le maître de la zone pour gagner !
Pour devenir le roi du dérapage, tu dois effectuer une combinaison de courses rapides et de dérapages qui en jettent pour gagner du respect.\n\nQuand tu dérapes, des traces de pneus apparaissent. Laisse-toi déraper, puis reprends le contrôle pour passer le virage. Après le dérapage, stabilise-toi !\n\nPour ces dérapages, le public te donnera un pourboire.  Utilise-le pour améliorer ton bolide au garage. Grâce à ces améliorations, tu peux rendre ton bolide plus beau et plus puissant.\n\nLe mode histoire offre des courses à débloquer et à gagner pour être le roi du dérapage.\nLa course rapide est une course contre 3 voitures, sans progrès possible.\nLes courses hors-saison te proposent 5 défis différents. Les modes essai solo et contre la montre sont débloqués par défaut. Tu peux débloquer les modes course de survie et défi combo en terminant les courses du mode histoire. Le tour parfait est disponible lorsque tu obtiens {0} de respect total.
Quand tu améliores ta voiture, diversifie tes achats.\n\nPlus le dérapage sera long, plus tu gagneras de respect.\n\nRéalise des dérapages en chaîne pour obtenir un bonus d'argent.
Développé par Juice Games Ltd.\n\nSoutien : help@iplay.com\n© 2006. Édité par I-play, nom commercial de Digital Bridges Ltd. Tous droits réservés.\nThe Fast and The Furious est une marque et un copyright d'Universal Studios. Sous licence d'Universal Studios Licensing LLLP. Tous droits réservés.
Développé par Juice Games Ltd.\n\n--Chef de projet--\nPaul Keast\n\n--Programmeurs--\nBen Christey\nJohn McGowan\nClaire Williams\n\n--Graphistes--\nAndy Bate\nNeil Rennison\n\nCrédits I-play\n\n--QA--\nEmma Bruce\nChris Brown\nMartin Livingston\n\n--Mécanique--\nGraeme Harkness\n\n--Concepteurs--\nTiziano Cirillo\nKirsty Rigden\n\n--Producteurs--\nDarren Hedges\nMartin Lynagh
Remarque pour les parents :\n\nRendez-vous sur www.filmratings.com pour obtenir des informations sur la classification des films et ainsi décider de ce qui est bon pour vos enfants.\n\nLes scènes de conduite du film The Fast and The Furious: Tokyo Drift ont été effectuées par des cascadeurs professionnels dans des conditions de sécurité maximales et uniquement à des fins de divertissement. Toute copie des courses ou autres activités est interdite.\n\nUniversal ne permet aucune utilisation de ce produit ou de tout produit lié, de quelque manière que ce soit, excepté dans le respect strict des lois locales, gouvernementales et fédérales ainsi que des limitations de vitesse.
Shibuya
Mémoire saturée. Fermez toutes les applications et connexions et réessayez. Si le problème persiste, éteignez votre téléphone puis rallumez-le. Si le problème persiste toujours, contactez help@iplay.com.
Ta progression dans cette course sera perdue.
Vitesse max.
Meil. dérapage
T'es fauché
Chargement démo.
Combien de respect peux-tu gagner en 1 tour ?
Tu crois que tu peux finir un tour dans les temps ? Ton respect diminue constamment.
Combien de combos de dérap. peux-tu aligner ? L'essai cesse quand tu arrêtes les combos.
Tu peux faire un tour sans foncer dans les barrières ?
Plus qu'un tour pour battre ton meilleur temps/tour. Le meilleur temps/tour de l'essai actuel apparaît en haut à droite.
Tche 5 pour peindre
Appuie sur une touche pour continuer
Triche pour perdre la course {0} en appuyant sur 0 lors d'une course histoire.
Perdu. Tu devais terminer 1er et avoir plus de respect que le maître de la zone pour gagner.
- Pause
Tche sél. droite
Tche sél. gauche
Plus de jeux














Tu es le nouveau ROI DU DÉRAPAGE !