﻿Premi un tasto
Seleziona
Annulla
Indietro
Sì
No
1°
2°
3°
4°
Benvenuto a
Corsa veloce
Modo Carriera
Opzioni
Guida
Informazioni su
Esci
Seleziona auto
Continua
Officina
Controlli
Suono
Vibrazioni
Ripristina competiz.
Juiced
Deflettore
Paraurti posteriore
Paraurti anteriore
Fiancata
$%0
Non hai vinto la corsa
Tempo esaurito
Congratulazioni, hai vinto!
OK
Protossido d'azoto
Corsa standard
Corsa Sprint
Corsa da solo
Corsa perfetta
Corsa ad eliminazione
Staffetta
Standard a più giocat.
Sprint a più giocatori
Staffetta a più giocat.
Seleziona modalità
Hai avuto un incidente. Fine partita!
Protossido d'az. basso
Protoss. d'azoto vuoto
Accelerazione autom.
v%0
VIA!
Lingua
In attesa dell'avvers.
Riprendi corsa
Riavvia corsa
Esci al menu principale
Statistiche
Caricamento
Sospendi
Arcade
Nuova partita
Percorso avanti
Inverti percorso
Seleziona percorso
Chinatown
Raceway park
Acquista
Panoramica
%0: <Inattivo>
%0: <Attivo>
Giro
Distacco %0
:
SINISTRA
DESTRA
SU
GIU'
FUOCO
PARTITA A
PARTITA B
FUOCO
PARTITA D
Percorri tre giri della pista e termina al primo posto per vincere.
Si tratta di una corsa in rettilineo fino al traguardo. Devi cambiare manualmente le marce in modalità Sprint.
Completa tre giri della pista, senza altre auto sulla pista. Cerca di battere il miglior tempo.
Completa uno giro della pista senza incidenti e prima dello scadere del tempo.
Al termine di ogni giro, l'ultima auto viene eliminata. Completa tre giri della pista senza farti eliminare per vincere.
Completa due giri del circuito, con ogni giro in una nuova auto.
Percorri semplicemente tre giri della pista gareggiando contro il tuo avversario.
Si tratta di una corsa in rettilineo fino al traguardo. Devi cambiare manualmente le marce in modalità Sprint.
Completa due giri del circuito, con ogni giro in una nuova auto.
Developed by Juice Games\n\n--Project manager--\n\nPaul Keast\n\n--Lead Programmer--\n\nPaul Keast\n\n--Programmers--\n\nBen Christey\nJohn McGowan\n\n--Artists--\n\nAndy Bate\nPeter Ford\nNeil Rennison\nDave Clements\nTyronne Bramley\n\nTHQ Wireless\n\n--General Manager--\n\nAdam Comiskey\n\n--Senior Development Manager--\n\nTreena Seymour\n\n--Deployment Manager--\n\nAndy Furlong\n\n--Producer--\n\nDaryl Bibby\n\n--QA--\n\nGeorge Sakkas\nFrederick Seiderer\nSimon Chaney\nAndrew Howard\n\n--Marketing Director--\n\nJames Scalpello\n\n--PR--\n\nLouise Gabriel\n\n--Sound Engineer--\n\nTBC\n\n© 2006 THQ Wireless Inc.  All manufacturers, cars, names, brands and associated imagery featured in this game are trademarks and/or copyrighted materials of their respective owners.   All rights reserved.  Developed by Juice Games Ltd.  THQ, THQ Wireless, Juiced, Juice Games and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc.  All rights reserved.  All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
Seleziona pista
Più giocatori
Unisciti al gioco
Ospita gioco
Ricerca avversari
Ricerca dell'avversario non riuscita
Tempo attesa scaduto
Scegli un avversario contro cui gareggiare
Avversario in pausa
Migliora l'aspetto e l'aerodinamica dell'auto
Fornisce uno scatto di velocità supplementare.
Migliora l'aspetto della corsa
Aumenta leggermente le prestazioni dell'auto
Aumenta notevolmente le prestazioni dell'auto
Aumenta le prestazioni dell'auto in modo estremo
Ricolorazione
Sbrigati!
Cambio marcia anticip.
Cambio ritardato
Cambio ottimale
Marcia:
Sei eliminato!
Modalità partita
%0: <Ritratto>
%0: <Paesaggio>
Mod. scherm.
Sei in grado di battere i migliori corridori su strada e diventare il corridore più infame di Angel City?\n\nGareggia nelle corse per guadagnarti rispetto e contanti. Potrai spendere i contanti che guadagni nell'officina per migliorare le prestaz.della tua auto.\n\nLa corsa veloce ti consente di gareggiare in una corsa individuale selezionata a caso.\n\nLa modalità Arcade ti consente di selezionare un'auto sbloccata, una pista e una mod.di gioco per esercitarti.\n\nLa modalità Competizione ti consente di sfidare altri corridori per vincere contanti e guadagnarti rispetto per sbloccare premi come nuove mod.di gioco e nuove piste.\n\nPremi il tasto funzione sinistro durante il gioco per metterlo in pausa.
--Corsa Standard--\n\nCorsa individuale contro un altro corridore su strada. Vince il primo che completa tre giri.\n\n--Corsa da Solo--\n\nCompleta tre giri della pista, senza altre auto sul percorso. Prova a battere il tempo migliore.\n\n--Corsa Sprint --\n\nCorsa in rettilineo. Devi cambiare le marce manualmente in modalità Sprint.\n\n--Corsa perfetta--\n\nCompleta un giro di pista senza incidenti per vincere una Corsa perfetta.\n\n--Corsa a staffetta--\n\nScegli due auto che hai sbloccato e corri un giro su ciascuna\n\n--Corsa ad eliminazione--\n\nCorsa contro quattro avversari. al termine di ogni giro, il corridore che arriva per ultimo viene eliminato.
%0/Sinistra - Sterza a sinistra\n%1/Destra - Sterza a destra\n%2/Giù - Frena\n5/Fuoco - Aumento protossido d'azoto\n7 - Cambia fotocamera\n9 - Guarda indietro\n\nSolo modalità Sprint\n\n3 - Accelera\n1 - Rallenta
Seleziona sfida
Evento: %0
Località: %0
Pista: %0
Percorso: %0
Premio: $%0
Percorso %0
Ciao corridore su strada, mi chiamo Nina. Stai cercando di farcela sulla pista di gara qui ad Angel? Andiamo a vedere come guidi.
Se cerchi rispetto a Chinatown, devi guadagnartelo. Incontriamoci alla linea di partenza e fammi vedere che cos'hai!
Sei pronto per questo? Gareggiamo!
Vediamo quanto controllo hai davvero su quell'auto.
Ok, la cosa si sta facendo interessante. È ora di far gareggiare il mio equipaggio in una corsa ad eliminazione.
Sono sorpreso! Gareggiamo, solo tu ed io. Se vinci, potrai prenderti la mia auto.
Ciao, mi chiamo Tyler. Ho sentito dire che hai insegnato a Nina una o due cosette sulle corse. Vediamo come ti comporti contro di me!
L'ultima volta non ho esagerato con te. Questa volta, voglio vedere quanto sai essere davvero veloce.
Ok, sei veloce, ma ce l'hai il controllo?
Ora tutto il resto del mio equipaggio è molto interessato. Gareggiamo!
Non puoi continuare a vincere sempre e non ho intenzione di farmi battere di nuovo da te!
Tu ed io abbiamo un vecchio conto da regolare ora. Se vinci, ti tieni la mia auto.
Quindi, tu sei il nuovo tipo in pericolo. Io sono Hayden e sto per distruggerti.
Pensi di essere proprio bravo, vero? Mangerai la mia polvere ora!
Adesso è arrivato il momento per me di vedere come ti sai gestire bene la corsa.
Ecco il resto del mio equipaggio. Siamo qui per eliminarti!
Perché insisti a crearti problemi? Gareggiamo ancora.
Sei tornato per avere qualcosa in più, vero? Se questa volta mi batti, potrai tenerti la mia auto.
Mi chiamo Juan, e sono il migliore qui ad Angel. Se vuoi davvero essere rispettato, devi battermi!
Sei bravo, lo ammetto. Riesci a farlo di nuovo, però?
E così, tu saresti veloce, ma vediamo quanto controllo hai.
Continui a sorprendermi. Il mio equipaggio vuole un po' d'azione ora.
La cosa sta diventando seria. Gareggiamo ancora!
Siamo soltanto più tu ed io, ora. Se vinci, sarai il migliore di Angel!
Nina
Tyler
Hayden
Juan
Wow, ma che cos'hai sotto quel cofano!
Ti ho sottovalutato! Un po' in gamba lo sei.
Assolutamente niente male, mi stai decisamente sorprendendo.
Se continui a vincere così, ti farai una vera reputazione!
Non posso credere che tu mi abbia battuto DI NUOVO!
Benissimo, prendi la mia auto: ne ho avuto abbastanza di correre.
Mi hai proprio sorpreso con la tua velocità!
Ok, per questa volta ti lascerò vincere. Ma la prossima volta non sarò più così generoso!
Le cose si stanno facendo serie. Non mi lascerò battere da te un'altra volta!
Perché continuo a perdere con te? Mi starai ingannando!
Wow, sei in gamba, mi arrendo!
Sono andato davvero male! Come potrò farmi vedere da quelli del mio equipaggio ora?
Da dove arriva tutta quella velocità?
Ehi, adesso sì che mi farai soffrire tanto.
Allora, forse conosci dei trucchi. Ti prenderò la prossima volta.
Non sei stato molto  bravo, ragazzo, al mio equipaggio non piace il secondo posto!
OK, allora forse da ora in poi ti prenderò sul serio.
Ti stai prendendo la mia auto, come sei meschino. Eppure, penso proprio che l'hai guadagnata.
Allora, hai tutta la mia attenzione: qual è la tua prossima mossa?
È stata una buona corsa, ma non al punto da farti diventare una leggenda.
Non c'è male, hai gestito sufficientemente bene la corsa da restare in gara.
Allora l'equipaggio stava pensando, forse è ora di dare spazio a forze nuove?
Ecco il mio problema, non sapevo mai quando abbandonare la corsa.
Bene, hai corso la migliore gara che Angel City possa offrire e hai vinto. Non sono in tanti che possono dirlo!
Torna quando avrai fatto ancora un po' di pratica e gareggeremo di nuovo insieme.
È inutile: mi batterai di nuovo!
Che disdetta, è un peccato che sei così troppo lento!
Hai ancora tanto da imparare.
Perdi troppo facilmente!
Non mi batterai se corri in questo modo.
Decisamente troppo lento. Ritorna quando avrai aggiunto un po' di velocità all'auto.
Non hai ancora apportato modifiche? Sei ancora troppo lento.
Non preoccuparti di sfidarmi di nuovo, la tua corsa non è ancora abbastanza buona.
Ancora troppo lento, perché continui a infastidirmi?
Scusa, non hai ancora finito?
Non avrai tanto facilmente la mia auto!
Non metterti a piangere ora, è solo una corsa!
Sei davvero troppo lento per gareggiare. Torna quando avrai imparato a guidare!
Lo sapevo che saresti crollato. Ogni volta che vedrò un guidatore della domenica, penserò a te.
Non hai proprio talento per gareggiare con me!
Forse hai un po' di talento, ma non abbastanza da arrivare fino in fondo.
Ricordati di insegnare a Juan la lezione che hai insegnato a me!
Sei stato battuto dal numero uno! Ritorna quando ti sarei ripreso.
Nessuna capacità di resistenza: non sorprenderai nessuno guidando in quel modo!
Sei completamente fuori strada! Dovrai trovarti una linea migliore da seguire per la corsa.
Sei davvero troppo lento per gareggiare con il migliore!
Mi hai fatto venire qui per questo? Pensavo che avremmo gareggiato insieme.
Con un po' di allenamento potresti essere regolarmente una miniera d'oro! Ci vedremo la prossima volta.
Veloauto  
Tempesta 
Tormenta
Storm
Avvia una corsa selezionata a caso
Corsa in qualsiasi modalità partita sbloccata su una pista sbloccata
Procurati rispetto, contanti e auto in modalità Competizione
Gioca testa a testa contro un amico tramite Bluetooth
Scegli la corsa
Scegli la seconda corsa per la modalità a staffetta
Esci da Juiced
Modifica completamente l'aspetto e le prestazioni della tua auto nell'officina
Configurazione di Juiced
Leggi le istruzioni del gioco
Avvia una nuova partita in modalità Competizione
Continua una partita in modalità Competizione salvata
ATTENZIONE: l'avanzamento della competizione, tutti gli aggiornamenti dell'auto e le funzioni sbloccate andranno persi!
Visualizza le statistiche della competizione
TEMPO:
POS:
PRIMO:
Stadio bloccato
Contanti non sufficienti
Stadio già applicato
%0, Fase %1 - %2
%0 - %1
Sei sicuro di voler acquistare questa modifica per %0?
Hai già una modifica migliore applicata. Sei sicuro di voler acquistare questa modifica per %0?
Hai vinto %0
Hai sbloccato %0 per giocare in modalità Arcade.
Hai sbloccato %0 per giocare in modalità Arcade.
Hai sbloccato il personaggio %0.
Hai vinto l'auto %0.
Saldo corrente: %0
%0 %1, percorso %2
Seleziona musica
Predefinito
Sfoglia
..
Musica
Congratulazioni, hai stabilito il nuovo miglior tempo del giro! Il miglior tempo del giro era %0.
Non hai battuto il miglior tempo del giro. Eri dietro di %0 secondi.
Competiz.completata
Congratulazioni, la modalità Competizione è stata completata. Tutte le corse della competizione sono ora sbloccate per la ripetizione.
Cheat per la vittoria della corsa %0. Premi 0 durante la corsa per vincere automaticamente la corsa corrente.
Cheat contanti supplementari. %0 aggiunti al saldo corrente.
Tutte le auto, le piste e le modifiche sbloccate.
Cheat alta velocità %0. Velocità dell'auto aumentata.
Attivato
disattivato
Eventi gareggiati
Eventi vinti
Totale vittorie
Percent. completata
%0\%
Connessione persa
Senso sbagliato
Durante la guida, evita velocità eccessive, rispetta le norme locali del traffico e durante la guida non utilizzare mai un telefono cellulare tenendolo in mano.
%0 eliminata
MPH
%0: <Musica>
%0: <Effetti>
%0: <Musica ed Effetti>
%0: <Inattivo>