﻿Activar sonido
¿Quieres activar el sonido?
Sí
No
Carrera rápida
Historia
Arcade
Opciones
Ayuda
Más juegos
Salir
Elegir
Ok
Atrás
Idioma
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Sonido
No
Sí
Reiniciar juego
¿Seguro que quieres reiniciar el juego? Todo tu progreso, lo que has desbloqueado y tus récords se perderán.
¿Seguro que quieres reiniciar el juego?
Modos de juego
Introducción
Controles
Acerca de
Créditos
¿Seguro que quieres salir del juego?
Cargando
Corre por la ciudad, pero evita chocar. La poli te perseguirá si la barra de peligro se llena en tu mini mapa.
Pausa
Menú de pausa
Seguir
Menú principal
Menú de la historia
Reiniciar
¿Seguro que quieres reiniciar la carrera/ misión?
¿Seguro que quieres reiniciar la carrera?
¿Seguro que quieres salir? Todo tu progreso desde el último punto guardado se perderá.
Contrarreloj
Evasión
Colección
Persecución
Récords
Reiniciar
¿Seguro que quieres reiniciar tus récords?
¡Nuevo mejor tiempo!
Buen intento
Tiempo actual:
Mejor tiempo previo:
Tiempo anterior:
Supera tu mejor tiempo en un circuito de 3 vueltas dentro de la ciudad.
¿Con qué rapidez puedes llegar a todos los puntos del mini mapa?
La poli te está persiguiendo, ¿cuánto tiempo podrás resistir?
Se han vuelto las tornas. ¿Puedes hacerlo mejor que la poli? Pilla al fugitivo mientras intenta escaparse y cruzar la frontera interestatal.
Choca contra el coche hasta detenerlo antes de que se acabe el tiempo.
Evade el otro coche hasta que se acabe el tiempo. ¡Cuidado con la luz roja!
Llega al punto amarillo del mini mapa antes que los demás coches.
Llega al punto amarillo del mini mapa antes que se acabe el tiempo.
Llega a todos los puntos amarillos del mini mapa antes que se acabe el tiempo.
El borde del mini mapa te muestra lo cerca que está la poli de encontrarte. Los choques llaman la atención y la barra de peligro se llena más rápido. Si empieza a destellar, ¡vigila detrás de ti!
La barra de peligro te muestra lo cerca que está la poli de encontrarte. Los choques llaman la atención y harán que la barra se llene más rápido. Si empieza a destellar, ¡vigila detrás de ti!
Poli
Polis
Fugitivo
Fugitivos
Tuner
Sports
SUV
Performance
Exotic
L.A.
Santa Fe
Baton Rouge
Miami
Carrera
Capítulo
Misión
Taller
Pirarse de la ciudad
Última carrera
Largarse de LA
Huir de Santa Fe
Cambio de papeles
Bloqueado
Pulsa 2 para acelerar
Usa 4 para girar a la izquierda
Usa 6 para girar a la derecha
Pulsa 5 para un aumento de nitro
¿Y ahora qué?
Te debo un coche de 10 segundos.
Me piro.
¿De qué vas, OConner? ¿Le dejas escapar?
Le debía una.
¡Y tú me debes tu placa!
Toda tuya.
Pero qué... ¡Cogedlo!
¡Con la poli en los talones!
Evita el tráfico
¡Cuidado! Carretera en obras
Usa los caminos de tierra para librarte de la poli
¡Maldita sea! ¡Esos polis son agresivos! Se encendió la luz roja, si rayan otra vez el coche, me quedaré tirado en la cuneta.
El ex policía Brian OConner se convirtió en un fugitivo de la justicia tras sabotear una investigación policial. La policía sospecha que el fugitivo intentará moverse rápido a través del país, cambiando de coche en cada ciudad para evitar ser detectado. Lo más seguro es que gane dinero participando en carreras callejeras ilegales o trabajando con sus contactos del mundo de las carreras clandestinas.
El ex policía Brian O'Conner se ha convertido en un fugitivo tras haber saboteado una investigación policial. La policía sospecha que dicho fugitivo intentará moverse rápido por el país y evitará ser detectado cambiando su coche en cada estado. El agente especial Bilkins sale en su busca.
No llegarás lejos en el coche de Dom, todos los polis de Cali lo estarán buscando. Tengo un coche viejo por ahí que podemos arreglar para sacarte de la ciudad.
He organizado una carrera. Gánala y podrás conseguir piezas nuevas para tu coche. Pierde y serás tú el que necesite piezas nuevas. ¿Me entiendes, no? 
Perfectamente.
A lo que íbamos, ya conoces el trato: pisa a fondo el acelerador y créete inmortal. Y ahora no me dejes en ridículo.
Conozco a un tipo que tiene una pieza para ti.
Genial, siempre me han encantado los puzles.
Cierra el pico, métete en el coche y conduce, OConner. No te esperará para siempre. 
Hay gente en la que no se puede confiar. Necesito que pilles a uno de mis socios. El tipo quiere largarse con algo que no le pertenece. 
¡Qué fue de todos los criminales de confianza!
Tiene gracia que un ex policía diga eso. Recupera la mercancía y te la podrás quedar para tu coche.
Han visto al fugitivo Brian OConner dirigirse a la carretera interestatal. El agente especial Bilkins sale en su busca.
¡Deberíamos haberte arrestado cuando te quitamos la placa!
¡Es hora de ponerse en marcha!
¡La frontera interestatal no te salvará siempre, OConner!
¡Eh, colega! ¡Cuánto tiempo! Necesito un sitio donde esconderme durante unos días.
Colega, me encantaría relajarme y charlar contigo, Brian, pero ahora tengo que ir a salvar a mi hermana de una banda de perdedores impresentables.
Fenomenal, yo te llevo.
En tal caso, me abrocharé el cinturón.
¡Eh, dejadla en paz!
¿Y quién demonios eres tú?
Su hermano, ¿y quién demonios eres tú?
¡Vale! A ver si nos calmamos. Se me ocurre una idea: compitamos por ella.
¡OConner!
¿Qué te parece?
Espera aquí, señorita, vendré a por mi premio dentro de poco.
¡Aaaahh!
¡Tu madre!
¡¿Qué?!
Venga, ¿no sabes aceptar una broma?
No.
...Brian,  justo a tiempo, tío. Va, conduce. ¡CONDUCE!
Desayunemos algo. Tengo hambre y pagas tú.
¡Qué demonios, Bilkins!
¿Amigo tuyo?
Ya le gustaría. Será mejor que te vayas, no estoy seguro de cómo va acabar esto.
Buena suerte, colega, procura hacerles sudar tinta a estos polis. 
Cálmate, Brian. Yo les daré a estos polis algo más en que pensar.
Me pregunto si Brian necesita que lo lleve a algún sitio.
Oye, ¿te estás planteando quedarte por aquí una temporada?
Avance informativo: una mujer desconocida está ayudando al fugitivo Brian OConner en su huida de la justicia. La última vez que se les vio se dirigían hacia la frontera interestatal.
Parece que te encontraron. ¿Qué hiciste exactamente?
Ir a 240 km/h por una zona urbana.
Vaya, creo que después de esto ya no irás muy rápido en ese coche. ¿Quieres que te lleve?
¡Pronto te quedarás sin estados a los que ir, OConner, y entonces allí estaré yo para ver cómo conduces por el océano!
Conozco un sitio donde puedes conseguir un coche decente.
No dejes que el polvo te desanime, hay buenos cochazos bajo toda esa mugre. 
¿En serio?
Están sucios para evitar que los dueños de verdad los reconozcan.
¿Hoy no traes a tu séquito uniformado?
Te debo una...
Y tanto. Puedes empezar por llevarme al taller, necesito hacer algunos arreglos.
Es casi hora de cerrar.
Así tienes una buena excusa para conducir rápido.
Creo que me siguen. Los tipos en ese coche parecen estar especialmente interesados en mí.
¿Has mirado por el espejo últimamente?
Están comiendo dónuts.
Agárrate fuerte, esto podría ser un poco escandaloso.
Promesas, promesas.
Bilkins debe de tener a la mitad del país detrás de mí. Parece su policía privada.
Debe de ser algo más gordo. ¿Seguro que me lo has contado todo?
Qué puedo decir, el tío se siente atraído por mí.
Ha sido divertido, hagámoslo otra vez.
Quédate por aquí una temporada, seguro que la poli volverá.
Necesito hacer unos arreglos al coche.
Conozco un lugar donde lo puedes poner a punto, tanto que romperá moldes.
He visto tu foto en el periódico.
No te irás a chivar, ¿verdad?
¿Estás de coña?
Lo siento Brian, espero que esto ayude.
Todo lo que tienes de guapa lo tienes de tonta.
Y tú todo lo tienes de tonto
Gracias. Mantén ese humor cuando estés en la cárcel.
Hola, Brian
Hola 
Tu amiguito, Bilkins, me pilló. Parece que mi mecánico de confianza no pudo resistir la recompensa por tu cabeza.
Yo...
No te preocupes, mi hermano ha pagado la fianza, tengo que volver a Santa Fe. Envíame una postal desde Miami.
Haré algo mejor.
¡Tú! ¿Es que la poli nunca hace su trabajo?
Voy a patearte el tubo de escape.
Necesitarás aprender a conducir primero.
Me insulta que pienses que aún tienes una pequeña posibilidad de escaparte.
Me debes una.
No te debo nada.
Hablo en serio. ¿Qué tienes ahí?
Eh, ¿qué haces? ¡Deja eso, es nitro metano!
¿Es peligroso?
No lo vayas a tirar.
Dame la pasta de la recompensa. ¡Ahora! ¿O es que quieres jugar duro? 
El conocido fugitivo Brian OConner estuvo a punto de ser arrestado esta mañana temprano tras el soplo de un mecánico de la zona, pero escapó. Sin embargo, la policía ha detenido a la mujer que le estaba ayudando en su fuga.
Y aquí estaba yo pensando que estos tipos harían cualquier cosa por seguirme.
¿Brian? ¿Qué demonios haces llamándome? ¡Eres un fugitivo, no puedo hablar contigo!
Quiero aclarar las cosas.
Voy a querer algo a cambio.
Lo que sea necesario.
Veré lo que puedo hacer.
¿Así que quieres borrar tus antecedentes?
Enceraré tu coche si tú enceras el mío.
Nos estamos acercando a un jugador de alto nivel, se llama Carter Verone. Necesito que pongas su operación en peligro para ver si se viene abajo. ¿Crees que podrás hacerte cargo?
Será fácil.
No te engañes.
Parece que tengo compañía; si no es la poli pisándome los talones, son los delincuentes. De todas formas, las carreras son las carreras, no importa la razón.
Oye, OConner, me está yendo tan mal que necesito tu ayuda.
Eso sí que me incita a echarte una mano.
Cállate y mueve el culo hasta aquí.
Tenemos que llegar a la comisaría, rápido.
Ya he olvidado todo lo que el profesor de la autoescuela me enseñó sobre los frenos.
¡Maldita sea! Verone no es tan orgulloso como para correr.
Eso no implica que vaya a llegar lejos.
¡Venga! Cogeremos uno de los coches de comisaría.
Buen trabajo, O'Conner. Ya estás limpio. Ahora ya puedes ir y echarlo todo a perder otra vez. Bienvenido al cuerpo.
¡Eh, Bilkins! Ya no tengo que correr más rápido que tú.
Te dejé escapar.
¿O sea que éste era tu plan desde el principio?
Nunca conseguirás un rango tan alto como para saberlo.
Enhorabuena Brian, has demostrado ser el mejor conductor de carreras de todo el país.
No estás preparado, OConner.
Tu pasado te ha alcanzado, OConner. 
Las niñitas no deberían meterse donde no las llaman.
A ver de qué estás hecho, OConner.
Una carrera genial, tío.
Aquí tienes tu pasta.
Garaje
Taller
Cambiar de coche va a bajar el nivel de la barra de peligro.
¿Seguro que quieres usar ese coche?
Cambiar el aspecto de tu coche va a bajar el nivel de la barra de peligro.
¿Seguro que quieres comprar esta pieza?
No te lo puedes permitir.
Manejo
Velocidad
Aceleración
¡Has ganado!
¡Has perdido!
¡Pillado!
¡Tiempo!
¡Adelante!
¡Dirección equivocada!
Posic.
Vuelta
¡Frontera interestatal!
No hay suficiente espacio en tu teléfono para guardar los cambios, la puntuación o el progreso del juego.
Se requiere una conexión a Internet. ¿Desea proceder?
I-play lounge
Puntúa este juego
1 - Chocar y arder
2 - Corrupto
3 - Indultado
4 - Buen criminal
5 - El más buscado
Has puntuado este juego como
Selecciona atrás para cambiar tu puntuación u ok para volver al menú principal
Bienvenido
Bienvenido
Jugar como
Jugar como invitado
Inscribir al jugador
Nombre de usuario:
Únete al I-play lounge
I-play community
N° de teléfono:
Enviado con éxito
Error en la conexión
Espera
El nombre de usuario debe tener entre 4 y 10 caracteres y sólo puede contener caracteres alfanuméricos.
No puedes inscribirte: el nombre de usuario no es apropiado. Por favor, escribe otro nombre.
No puedes inscribirte: el número de teléfono es incorrecto. Inténtalo otra vez.
No puedes inscribirte: el nombre de usuario ya existe. Inténtalo otra vez con un nombre diferente.
No puedes inscribirte: no te puedes conectar a la red. Inténtalo más tarde o juega como invitado.
Invitado
Reintentar
Récords
Todavía no se ha enviado la puntuación. No estás clasificado.
Puntos:
Tu posición:
No estás entre los 10 mejores
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Ver clasificación
Mis estadísticas
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
¿Quieres enviar tu puntuación?
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
No te puedes conectar a la red. Inténtalo más tarde o juega como invitado.
Te has inscrito correctamente.
Puntúa el juego
Gracias por tu valoración.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Downtown
Park Way
Storm Drains
Stadium Center
Church Square
Spanish Quarter
Old Town
Mountain Gorge
Market Place
La Rue
L'Arbre Blvd
Bridge Way
Beach Front
Hotel Way
Financial District
Latin Quarter
Volumen
Pulsa una tecla para empezar
Misión terminada
Misión fracasada
Vueltas:
Tiempo límite:
Precio:
Pasta ganada:
Tiempo carrera:
¿Instalar una pieza?
¿Comprar e instalar una pieza?
¿Quitar una pieza  instalada?
Esta pieza ya está instalada.
Todavía estás utilizando este coche.
1º
2º
3º
4º
y
Precio
En uso
Usar
Punto de control
Ninguno
Modelo 1
Modelo 2
Parachoques
Alerón
Adhesivos
Pintura
Carrera 1
Carrera 2
Carrera 3
Carrera 4
$
Terminada
Completada
Mejor vuelta
Pos.
Vuelta
TEST
TEST
Última partida:
Puntuación media:
Posición:
Récord:
VEL
ACEL 
MAN 
Esta conexión no permite la visualización de los récords.
Autopista
Ciudad
-BUG: NO TRANS-
Personalizar
Elegir coche
Asistencia
Error al inscribirte
Borrar perfil
Modo Demo:
Vueltas:
¿Jugar la misión?
Tiempo
Continuar
Ciudad:
Cancelar
Se necesita una conexión a Internet, ¿quieres proceder?
Saltar
N/A
¿Seguro que quieres cambiar el idioma?
Menú
Mi posición
5 mejores resultados
Memoria llena. Asegúrate de que todas las aplicaciones y conexiones están cerradas e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste apaga el teléfono y vuélvelo a encender. Si el problema todavía persiste, contacta help@iplay.com
Por favor, para optimizar el juego, apaga y enciende el teléfono antes de empezar a jugar.
