DIFFICULTY:SCHWIERIGKEIT;
GAME:SPIEL ;
SOUND_TEXT:SOUND;
VIBRATION_TEXT:VIBRATION;
ON:JA;
OFF:NEIN;
PRESS_ANY_KEY:ZUM FORTFAHREN 5 DRCKEN;
NEW_GAME:NEUES SPIEL;
CONTINUE:WEITER;
OPTION:OPTIONEN;
HELP:HILFE;
ABOUT:INFOS;
QUIT_GAME:SPIEL BEENDEN;
ARE_YOU_SURE:SIND SIE SICHER?;
YES:JA;
NO:NEIN;
LANGUAGE:SPRACHE;
MENU:MEN;
SELECT:BESTTIGEN;
SCORE:PUNKTZAHL;
SCORE_TOTAL:ENDSTAND;
HIGH_SCORE:HCHSTE PUNKTZAHL;
BACK:ZURCK;
SERVICE:AUFSCH.;
SMASH:SCHMET.;
RECEPTION:ANNAHME;
BLOCK:BLOCK;
ENDURENCE:AUSDAUER;
BUY:KAUFEN;
NEXT:NCHSTE;
MASSAGE:MASSAGE;
CONGRAT:GRATULATION !;
SHAME:WAS FR EINE SCHANDE!;
PLAY:SPIELEN;
END_OF_TOURNAMENT:TURNIERENDE;
GAME_OVER:SPIELENDE;
GAME_OVER_TEXT:IHRE SPIELERINNEN BESITZEN
NICHT GENGEND AUSDAUER, UM DAS
TURNIER FORTZUSETZEN.
;

GIRL_1_GOOD:NIEMAND KANN UNS AUFHALTEN!;
GIRL_2_GOOD:GROSSARTIG, WEITER SO!;
GIRL_3_GOOD:WIR WERDEN NATRLICH GEWINNEN!;
LARRY_1_GOOD:MDELS, IHR SEID DIE BESTEN!;
LARRY_2_GOOD:WEITER SO, ICH WERDE
EUCH PERSNLICH BELOHNEN...
;
LARRY_3_GOOD:MDELS, ES WAR RICHTIG,
EUCH ZU WHLEN!
;
GIRL_1_BAD:NA LOS, WIR HABEN
ES NOCH NICHT GESCHAFFT!
;
GIRL_2_BAD:DAS KNNEN WIR VIEL BESSER!;
GIRL_3_BAD:WENN WIR SO WEITER
MACHEN, VERLIEREN WIR!
;
LARRY_1_BAD:ICH HABE NOCH NIE SO
SCHLECHTE SPIELERINNEN GESEHEN ...
;
LARRY_2_BAD:MDELS, NEHMT EUCH ZUSAMMEN!;
LARRY_3_BAD:ICH BEZWEIFLE, DASS
IHR IN NCHSTER ZEIT WIEDER
ZUSAMMEN SPIELEN WERDET ...
;

HELP_TEXT:MATCH:
D-PAD BENUTZEN
ODER 5 DRCKEN,
UM DIE AKTIONEN
AUSZUFHREN. DIE
PRZISIONSANZEIGE
IM AUGE BEHALTEN.
 
PRZISIONSANZEIGE:
UM ERFOLG ZU
HABEN,5 DRCKEN,
WENN SICH DER
CURSOR IN DER
MITTE DER
ANZEIGE BEFINDET.
 
MASSAGEN:
DIE
PFEILSEQUENZEN
AUF DEM SCREEN
MIT DEM D-PAD
ODER DURCH
DRCKEN VON
2, 4, 6 UND
8 NACHMACHEN.
 
SPIELERINNEN
MANAGEN:
DIE LINKE
SOFT-TASTE
BENUTZEN ODER
1, 2 UND 5
DRCKEN, UM
SPIELERINNEN
ZU WHLEN ODER
1, 2 UND 5, UM
DIE WAHL
ABZUBRECHEN. MIT
DER RECHTEN
SOFT-TASTE
SPIELERINNEN
KAUFEN.
 
MATCH:
UM EIN MATCH
ZU GEWINNEN,
MSSEN 2 STZE
MIT JEWEILS 7
PUNKTEN GEWONNEN
WERDEN.DIE
SPIELERINNEN
MSSEN VOR JEDEM
MATCH GEWHLT
WERDEN.
AM ENDE EINES
JEDEN MATCHS
GEWINNEN SIE
JE NACH ERGEBNIS
MEHR ODER
WENIGER
GELD. DAMIT
KNNEN
BESSERE
SPIELERINNEN
GEKAUFT WERDEN.
WIRD EIN MATCH
MIT WENIGER
EFFIZIENTEN
SPIELERINNEN
GEWONNEN,
ERZIELEN SIE
EINE HHERE
PUNKTZAHL.
 
AUSDAUER DER
SPIELERINNEN:
DIE SPIELERINNEN
VERLIEREN AN
AUSDAUER WHREND
DER MATCHES.
EINE SPIELERIN
OHNE AUSDAUER
KANN NICHT
GEWHLT WERDEN.
EINE MASSAGE
GIBT DEN
SPIELERINNEN
AUSDAUER. DIE
AUSDAUER WIRD
DURCH HERZEN
DARGESTELLT.
ZWISCHEN JEDEM
MATCH KANN JEDE
SPIELERIN NUR
EINE MASSAGE
ERHALTEN.

;

ABOUT_TEXT:LEISURE SUIT
LARRY:BIKINI
BEACH VOLLEY

VERSIONSNR.:
???

HERAUSGEGEBEN
VON :
VIVENDI MOBILE
GAMES.


WEITERENTWICKELT
VON :
IP4U


 2006 SIERRA
ENTERTAINMENT,
INC. ALLE
RECHTE
VORBEHALTEN.
LEISURE SUIT
LARRY, SIERRA
UND DAS
SIERRA-LOGO
SIND ENTWEDER
EINGETRAGENE
WARENZEICHEN
ODER
WARENZEICHEN
VON SIERRA
ENTERTAINMENT,
INC.
HERAUSGEGEBEN
VON VIVENDI
MOBILE GAMES.

;
RESUME:FORTFAHREN;
BACK_MAIN_MENU:HAUPTMEN;
MASSAGE_GOOD:HM, DAS IST
TOLL, LARRY.
NICHT AUFHREN ...
;
MASSAGE_BAD:AUA! DAS
TUT WEH!
;
PAUSE:PAUSE;
NEW_GAME_TEXT:DAS AKTUELLE SPIEL
WIRD GELSCHT.
FORTFAHREN?
;
GAME_INTRUPT:SPIEL ANGEHALTEN.
ZUM FORTFAHREN
5 DRCKEN.
;
STATUS:LEVEL;
ROOKIE:ANFNGER;
AMATEUR:AMATEUR;
VETERAN:ERFAHREN;
PROFESSIONAL:PRO;
STAR:STAR;
SET:SATZ ;
WIN:GEWONNEN;
LOSE:VERLOREN;
DEFENSE:ABWEHR;
CHOOSE_TEAM:TEAM WHLEN;