 C OK Beenden Menü Optionen Start Neustart Weiter 	Anleitung 
Hersteller Spieler Turnier Sprache Deutsch Beenden Zurück Wählen Wechseln Weiter Ton 	Vibration Leer An Aus Ja Nein Version Laden 	Speichern Rekorde Löschen Wirklich Rekorde löschen? Ladevorgang ... Ergebnis Kein Rekord 
Abgesperrt Ndg Mit Hoch 
Auto-Position Zeit )Spiel beenden und zurück zum Hauptmenü? Sound aktivieren?       Mehr Spiele vWeitere brandneue Spiele von Disney findest du auf dem Portal deines Mobilfunkanbieters! Möchtest du jetzt nachsehen? Profile Profil 
Profilname 
Umbenennen Spiel-Reset Bist du sicher? Profilname eingeben Zeiger Geschwindigkeit Senden }Durch die Verbindung werden möglicherweise Übertragungsgebühren entsprechend vertraglicher Vereinbarungen erhoben. Weiter?           Tipps zeigen Spiel beenden? Schnell Langsam wBitte schließen sie den Slide um mit dem Spiel fortzufahren - es funktioniert möglicherweise im Breitbildmodus nicht.      -Dein Hund scheint gerade nicht müde zu sein. XDie #1Fährte#0 des Hundes zeigt dir den Weg zum #1nächsten Abschnitt#0 der Geschichte. eBewege den Cursor mit Hilfe der #1Pfeile (4/6/2/8)#0.  Drücke die #1Feuertaste (5)#0 zum Auswählen. 8#1Wähle den Kühlschrank#0, um deinen Hund zu füttern. DBeweg den Hund nach #1Links und Rechts (4/6)#0, und fang das Futter. x#1Fang Futter#0, um die Futteranzeige des Hundes zu erhöhen. #1Meide Treffer#0, da dies die Niedlichkeitsanzeige senkt. 	Gewonnen! 	Verloren! zKnuddel den Hund daheim oder im Garten. #1Wähle den Hund, um ihn zu streicheln#0. Dadurch verbessert sich seine Stimmung. CStreichel den Hund indem du die Feuertaste (5) wiederholt drückst. -Gehe jetzt mit deinem Hund in den #1Garten#0. 6Wähle die #1Waschstelle#0, um deinen Hund zu waschen. JDrücke die #1angezeigten Tasten abwechselnd#0, um deinen Hund zu waschen. RLass deinen Hund jetzt ein wenig #1schlafen#0. Dadurch erhöht sich seine Energie. <Drücke #1Hoch/Runter (2/8)#0, um Hindernissen auszuweichen. wDrücke mehrmals die #1Feuertaste (5)#0, um am Seil zu ziehen. #1Hör kurz auf#0 zu ziehen, um #1Stärke zu gewinnen#0.   UDrücke die richtigen Tasten #1(siehe unten)#0, um versteckte Gegenstände zu finden. 0Meide die Gegenstände, die Figaro berührt hat. eDrücke #1Hoch/Runter (2/8)#0, um Hindernissen auszuweichen. Du musst schneller als dein Gegner sein. 5Drücke #1Hoch/Runter#0, um dem Schlamm auszuweichen. <Drücke die angezeigten Tasten, um deinen Gegner zu treffen. ZDrücke die angezeigten Tasten, um dem Schlamm auszuweichen und deinen Gegner zu bewerfen. Wenn der #1Gegner das Ohr anhebt#0 und die Blase verschwindet, drückst du die #1Feuertaste (5)#0, um deinen Hund anzuhalten. Drück nochmal, um den Hund loszulassen, wenn die Blase wieder erscheint. Pass auf deinen Knochen auf. Wenn der #1Gegner sich bewegt#0, drückst du die #1Feuertaste (5)#0, um ihn zu warnen. Bei #1drei#0 erfolgreichen #1Treffern#0 #1wacht er auf#0. #1Alarmiere#0 den Hund nicht, wenn der Gegner auf dem Boden #1liegt#0. tFigaro darf dich nicht sehen. Wenn #1er aufwacht#0, #1musst du den Hund stoppen#0. Sonst weckt er deinen Gegner auf. rViel Spaß, ihr Lieben. Ihr könnt euch #1frei im Park bewegen#0. Kommt wieder zurück, wenn ihr nach Hause wollt. 2Oh, Pluto! Was ist passiert? Du wirkst so traurig! ;Keine Sorge, mein Kleiner. Ich werde mich um dich kümmern. nSehr gut! Pluto ist bereit. #1Lass uns einen kleinen Spaziergang machen#0 und Minnie und Fifi im Park treffen. ?Oh, Minnie! Ihr Beide seht fabelhaft aus! Was meinst du, Pluto? ... -Ich glaube, dass Fifi mit Pluto spielen will. JWo ist Fifi nur hin, Pluto? Ist sie mit Butch weggegangen? Suchen wir sie.     0Pluto! Butch hat sich deinen Knochen geschnappt. !Du solltest ihn dir wieder holen. *Ich glaube, dass sie mit dir spielen will. PWas für ein schöner Tag. Lass uns nach Hause gehen, damit wir morgen fit sind. HWieso hat sie deinen Knochen weggenommen, Pluto? Suchen wir sie im Park! _Vielleicht wird dir Dinah den Knochen zurückgeben, wenn du Butch in einem Wettkampf schlägst. Hey, Pluto. Was machst du da? YButch findet das gar nicht lustig. Ich glaube, er fordert dich zu einem Wettkampf heraus. Oh! Das muss Minnie sein! BPluto, schau mal, was Minnie dir gebracht hat! Ein neues Bettchen. 7Ich denke, dass Fifi den Dosentrick gerne sehen würde. PFifis Dose ist nicht groß genug. Du wirst eine größere finden müssen, Pluto. :Gehe rüber zu Butch und zeig uns den Dosenstreich, Pluto! {Heute findet im Park der Wettkampf der schnellsten Hunde statt! Der Gewinner erhält einen Pokal gefüllt mit Superknochen! eWow, das ist super! Wir machen uns besser auf den Weg. Viel Glück euch allen, wir sehen uns im Park. :Anscheinend will Fifi den Wettkampf gewinnen. Viel Glück. 9Sehr gut! Du hast es bis in die nächste Runde geschafft. 5Oh nein! Das nächste Mal wirst du mehr Glück haben. (Dinah ist in den Wettkampf eingestiegen. (Butch ist in den Wettkampf eingestiegen. >Riesig! Du hast den Wettkampf gewonnen. Der Preis gehört dir.   2Sieht so aus, als hättest du Figaro in der Falle. AIch denke, dass Figaro dich ab jetzt nicht mehr belästigen wird. :Ich glaube, dass Dinah Hilfe bei der Knochensuche braucht.     Tja, Pluto, du bist anscheinend noch nicht gut genug. Geh wieder zurück und trainiere etwas mehr, indem du im Park Mini-Spiele spielst wodurch sich die Popularitäts-Leiste auffüllt. GSuper, du hast es geschafft, Pluto! Du bist der tollste Hund der Stadt! =Wieso im Haus schlafen, wenn draußen so schönes Wetter ist?       @Die anderen Hunde sind gelangweilt! Du hast bestimmt mehr drauf. .Egal, du bist sowieso der beste Hund der Welt! Dein Hund fühlt sich erholt. Dein Hund ist nicht fit genug. Wenn #1Energie, Futter, Stimmung#0 oder #1Niedlichkeit#0 auf #10%#0 sinkt, musst du nach Hause und dich erholen. %Du siehst so müde aus! Geh schlafen! $Du siehst so hungrig aus! Iss etwas! Du siehst so traurig aus! Saubere Arbeit! (Schade, dass du es nicht geschafft hast. /Oh nein! Er hat gesehen, wie schmutzig du bist! #Du spielst gerne mit anderen, oder? ,Versuche das nächste Mal schneller zu sein. RSei vorsichtig. Figaro ist hier. Sammle keine Gegenstände, die er beschmutzt hat. YDie anderen Hunde sehen es gerne, wenn Figaro eins ausgewischt bekommt. Du bist ein Held. ,Die anderen Hunde mögen deinen Humor nicht. 2Oh nein! Sie haben gesehen, wie schmutzig du bist! 9Guter Versuch, aber nächstes Mal muss es besser klappen. 
Wie peinlich!  Sei vorsichtig. Figaro ist hier. Dieser Figaro! 0Ab jetzt steht Butch im Story-Menü zur Auswahl. 0Ab jetzt steht Dinah im Story-Menü zur Auswahl. Es ist schwer, Butch unter Kontrolle zu behalten. Beweise, was für ein gutes Herrchen du bist, indem du zuerst Plutos Story spielst. mDinah lässt nicht jedes Herrchen an sich heran. Zeig was du drauf hast, indem du zuerst Fifis Story spielst.   -Oh, Fifi! Was ist los? Du siehst traurig aus. 5Keine Sorge, meine Süße. Ich kümmere mich um dich. mSehr gut! Fifi ist bereit. #1Lass uns einen kleinen Spaziergang machen#0 und Micky und Pluto im Park treffen. Bei Fifi musst du ganz besonders darauf achten, dass sie sauber bleibt. Die anderen Hunde sind es gewöhnt, dass Fifi die schönste Hündin der Stadt ist. !Pluto will mit dir spielen, Fifi. Aufgepasst! Figaro ist hier. 3Sieht so aus, als würde er mit dir spielen wollen. QHattest du Spaß, Fifi? Willst du jetzt nach Hause gehen und dich etwas ausruhen? XOh, Klarabella! Du hast einen neuen süßen Hund! Sie ist so lieb! Was meinst du, Pluto? KWas macht Dinah da? Sieht so aus, als würde sie nach einem Knochen graben. BSei ihr nicht böse, Fifi. Sie hat dich anscheinend nicht gesehen. Pluto fordert dich heraus. AEr hat sich deinen Knochen geschnappt, Fifi. Hol ihn dir zurück! ?Du musst das schaffen! Sonst wirst du zum Gespött der anderen! 8Überraschung! Die neue Hundehütte ist für dich, Fifi. %Oh, es klingelt! Das muss Micky sein! ,Blumen! Micky, du bist immer so nett zu mir. Ich hab auch was für Fifi. Eine neue Hundehütte! \Ich denke, dass Pluto sehen will, wie du den alten Dosenstreich machst. Suche Dosen im Park. .Du musst aber zuerst deine eigene Dose finden. Figaro ist besiegt und wird Fifi nicht mehr in die Quere kommen. Fifi kann aber sicher noch mehr lernen! Versuch ihre Popularitäts-Leiste durch das Spielen von Mini-Spielen im Park komplett aufzufüllen. .Super! Fifi ist die tollste Hündin der Stadt. FSuper! Fifi hat Figaro besiegt! Sie ist die tollste Hündin der Stadt. 5Dein Fell glänzt so sehr, wenn du gewaschen wurdest! Du bist so stark, Butch! Du bist so süß! "Du hörst nie auf zu spielen, was? YVerhindere, dass Butch das Seil fängt, indem du es nach oben, links oder rechts bewegst. 5Drücke die angezeigten Tasten, um am Seil zu ziehen. /Super! Dinah ist die tollste Hündin der Stadt! ,Super! Butch ist der tollste Hund der Stadt! Pluto Fifi Butch Dinah 7Verbessere die Eigenschaften des Hundes bevor du gehst. ODu hast die #1Stimmungsleiste#0 aufgefüllt. Dein Hund sieht #1zufrieden#0 aus. ?Die #1Energieleiste#0 wurde gefüllt. Dein Hund ist #1gesund#0. <Die #1Futterleiste#0 wurde gefüllt. Dein Hund ist #1satt#0. JDie #1Niedlichkeitsleiste#0 wurde gefüllt. Dein Hund sieht #1süß#0 aus. Dein Hund fühlt sich wohler! Dein Hund sieht so süß aus! VSie wollen wohl nicht mit dir spielen. Finde neue Spielsachen im Südwesten des Parks. 5Butch hat einen tollen Knochen! Finde einen besseren! MButch hat im Norden des Parks Fifi und Dinah entzückt. Unternimmst du etwas? 'Suchen wir Fifi im Nordosten des Parks. Möchtest du mit Dinah spielen? NMinnie hat mir gesagt, sie möchten uns heute besuchen. Auf nach Hause, Pluto. 3Alle sind jetzt im Park. Mal sehen, was da los ist. Spielen wir mit Fifi, Pluto. #Suchen wir wertvollere Spielsachen. &Figaro ist irgendwo im Park. Such ihn! 4Es sind viele Leute am Parkeingang. Schauen wir mal. Lauf im Park herum, Fifi. .Butch ist im Norden des Parks. Suchen wir ihn. 1Toller Tag heute, was? Gehen wir spazieren, Fifi. Spielen wir im Park. LMicky hat mir gesagt, sie möchten uns heute besuchen. Auf nach Hause, Fifi. BEndlich kannst du beweisen, dass du den alten Dosenstreich kennst. Spielen wir mit Pluto, Fifi. Läufst du im Park herum? &Gehen wir zu Klarabellas Garten, Fifi. 'Ich glaube Figaro ist irgendwo im Park. Dieser Butch! Er ist nett aber er will immer angeben. Zum Glück braucht es mehr als Angeberei um der #1tollste Hund#0 der Stadt zu sein. Und Pluto ist mindestens genau so stark um dieses Ziel zu erreichen.8Die #1Popularitäts-Leiste#0 siehst du unten auf dem Bildschirm. Erfolge während der Spiele im Park füllen sie auf. Wenn du verlierst, nimmt sie ab. Ist sie voll, wird Pluto der #1tollste Hund#0 der Stadt. Währenddessen Spiel als Mickey und kümmer dich Zuhause um Pluto, um ihn in guter Verfassung zu halten. Eine neue Hündin, Dinah, ist in die Stadt gekommen und jeder findet sie toll. Sie glauben sogar sie sei die #1tollste Hündin#0 der Stadt! Aber um die tollste Hündin zu sein braucht man mehr als nur süß auszusehen.9Die #1Popularitäts-Leiste#0 siehst du unten auf dem Bildschirm. Erfolge während der Spiele im Park füllen sie auf. Wenn du verlierst, nimmt sie ab. Ist sie voll, wird Fifi die #1tollste Hündin#0 der Stadt. Währenddessen spiel als Minnie und kümmer dich Zuhause um Fifi, um sie in guter Verfassung zu halten. Dinah ist beeindruckt von deinen Fähigkeiten. Sie fordert dich zu einem Wettkampf heraus, um zu testen wer die schnelleren Beine hat. zHeute findet im Park der Wettkampf der stärksten Hunde statt! Der Gewinner erhält einen Pokal gefüllt mit Superknochen! Zeiger Geschwindigkeit Schnell Langsam Im Garten kannst du deinen Hund streicheln. #1Wähle den Hund, um ihn zu streicheln#0. Das wird seine Stimmungs-Leiste auffüllen. MWenn du deinen Hund füttern willst, wähle #1das Haus#0, dort is das Futter.    
Steuerung:   Bewegen = Links, Rechts, Hoch, Runter (4/6/2/8): Cursor bewegen. Feuertaste (5): Tier oder Besitzer an den gewählten Ort bewegen.   -Füttern = Links, Rechts (4/6): Hund bewegen.   +Waschen = Wahlweise 4/6, 2/8, 1/9 oder 3/7.   JStreicheln = Feuertaste (5) wiederholt drücken um den Hund zu streicheln.   9Sport machen = Hoch, Runter (2/8): Hindernisse vermeiden.   6Suchen = 1/2/3/4/5/6/7 oder 8 (wenn Symbol aufblinkt).   #Tauziehen = Feuertaste (5): Ziehen.   >Schlamm ausweichen = Hoch, Runter (2/8): Schüssen ausweichen.   QKriech-Mission = Feuertaste (5): Anhalten, aufwecken oder das Kätzchen anbellen.   OHilf Pluto, Fifi, Dinah oder Butch dabei, der tollste Hund der Stadt zu werden! Spiele im Haus und Garten eines der Herrchen Micky, Minnie, Klarabella oder Kater Karlo. Gehe mit deinem Vierbeiner in den Park und triff andere Hunde und Figaro das Kätzchen. Miss dich in verschiedenen Wettbewerben, wie Knochensuchen, Tauziehen, Kriechen und Schlammschlachten. Beweise, dass dein Hund der beste ist! KDas Spiel wird jedes Mal gespeichert, wenn Du zum Hauptmenü zurückkehrst. '   Disney Dogs   © Disney 2007 Alle Rechte vorbehalten. $Mehr Infos unter disneymobile.go.com     Disney Mobile Studios   Producer Jan Herodes   Projektmanagement Jiri Soukup   Spieldesign Martin Kolacek, Jiri Soukup   Programmierung &Jan Andrle, Marek Olejnik, Stefan Toth   Grafik *Vaclav Jakubek, Jan Pazdera, Tomas Pekarek   Leveldesign Jan Rosenkranz   Sound Dan Hofrichter   
QS-Management 
Ales Behal Midori Göbbel   QS-Team Miroslav Dytko Robin Rezek Veronika Bozingova