(Salut ! Tu as envie d'une aventure épicée ?)
(Je m'appelle Casanova et j'adore chasser les filles.)
(Tu te demandes surement qui est cette belle brune.)
(Je viens de la rencontrer, alors je ne la connais pas trop.)
(Je prenais tranquillement un verre dans cet agréable bar pour les motocyclistes.)
(C'est à ce moment qu'elle m'a approché et m'a demandé du feu.)
(Nous avons commencé à parler. Maintenant, elle me demande ce qui est ma plus grande passion.)
(Que dois-je répondre ?)
(Je suis à nouveau dans un bar pour les motocyclistes.)
(Tu connais déjà cette belle brune.)
(Tout comme avant, elle me pose des questions sur ma plus grande passion.)
(Que dois-je répondre cette fois ?)
LES FEMMES
Tu es un vrai flirteur, n'est-ce pas ?
L'ARGENT
Êtes-vous avide ?
LES VOITURES
Vraiment ? Tu conduis bien ?
C'est exact.
Je cours les filles depuis l'âge de huit ans.
Sérieusement ? Je pense que tu étais trop jeune pour ça.
Il n'est jamais trop tôt pour commencer à réaliser ses rêves.
Et quel est ton rêve ?
Voler un baiser de tous les poussins qui existent.
C'est un objectif assez ambitieux.
Je suis un homme ambitieux.
Certainement.
Et quel est ton rêve, ma chérie ?
Je voudrais être la reine des courses de rue.
Tu es attirée par la vitesse ?
Oui. Je suis un amateur de sensations fortes.
Moi aussi.
Très bien. J'ai été formé par les meilleurs.
Intéressant... Tu veux participer à une course de rue ?
Bien sûr !
Alors, viens avec moi.
Je vais te présenter quelques-uns de mes amis.
Non. J'ai juste besoin de l'argent pour réaliser mon plus grand rêve.
(-)
Je crois qu'il est temps pour nous de mieux se connaître.
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Quel est votre signe du zodiaque ?
Je ne m'attendais pas à une telle question.
Pourquoi ?
Je suis surpris qu'une nana comme toi soit intéressée par l'astrologie.
Mais ça m'intéresse. Mes copines aussi.
Tes copines ? Tu parles de cette chaude rousse et la sexy blonde ?
Oui, si elles étaient là, elles t'auraient posé la même question.
Si tu le dis...
Alors dit moï... Quel est ton signe ?
(Aidez-moi ! Quel est mon signe ?)
BALANCE
Donc, ton élément est l'air... Dommage.
SCORPION
Donc, ton élément est l'eau... Dommage.
LION
Donc, ton élément est le feu... C'est très bien !
Pourquoi c'est dommage ?
Mon élément est le feu, donc on n'est pas compatible
Non compatible ? Que veux-tu dire ?
Je suis un Sagittaire. Cela signifie que nous pouvons être des amis...
... mais nous ne pouvons jamais établir une relation durable.
Et qui parle d'une relation ?
Comment ? Tu ne veux pas être mon copain ?
Je pense qu'on ne s'était pas compris...
Dommage... Je suis désolé, mais je dois partir.
Attende ! Je te ramène chez toi.
Comment ? Pourtant, tu n'as pas de voiture !?
Oh oui, c'est vrai. Peut-être tu peux me conduire à la maison ?
Une autre fois. Il faut que je parte tout de suite.
Tu es pressée ? Tu vas où ?
Rencontrer un mec, qui, contrairement à toi, sait ce qu'il veut.
Tu es fâchée contre moi ?
Devine.
Adieu, mon cher.
(Elle quitte le bar.)
(Probablement j'ai fait une erreur.)
(J'ai bien peur de devoir tout recommencer à zéro.)
(Allons remonter le temps !)
Pourquoi c'est bien ?
Le feu est aussi mon élément. On est compatibles.
Compatibles ? Dans quel sens ?
Je suis un Sagittaire. Cela signifie que nous pouvons être des amis proches.
Qu'est ce que ça veut dire << proche >> ?
TRÈS proches. Si tu sais ce que je veux dire.
Alors je pense que nous devrions sortir ensemble ?
Cool ! Où tu m'amènes ?
Nous pourrions aller...
(Où peux-je aller avec elle ?)
AU CINÉMA
Brillante idée !
AU CLUB
Je ne suis pas sûr si c'est une bonne idée.
AU RASTAURANT
Quel restaurant ?
C'est alors décidé.
Mais d'abord, allons chez toi.
Chez moi ? Mais pourquoi ?
C'était une longue journée...
Tu pourrais utiliser un massage relaxant, non ?
Ca semble encourageant.
Eh bien, qu'attendons-nous ? Allons-y !
(On sort du bar et on va dans son appartement.)
(Lorsqu'on y arrive, la vraie partie commence...)
Pourquoi ? Tu n'aimes pas danser ?
J'adore.
C'est juste que je serais jaloux de toi.
Il y a toujours beaucoup de jolies filles dans ces endroits.
A ce stade de notre relation, je préfère t'avoir juste pour moi.
J'ai pensé à ce nouveau petit restaurant italien au centre-ville.
Je ne peux pas y aller. Je suis végétarien.
Vraiment ? Je ne peux pas résister à la délicieuse pizza au pepperoni...
Et moi, je peux. Je suis comme ça !
Tu dois l'accepter si nous voulons créer une relation durable.
Les filles, c'est Casanova.
Wow, il est beau !
Yeah ! Une vraie bombe !
Ça va être amusant de courir contre lui !?
Les filles, je ne voudrais rien de plus que de rouler avec vous...
... mais je n'ai pas une voiture.
Je suis venu ici en bus.
Ce n'est pas un problème.
Vraiment ?
Bien sûr ! Tu peux prendre ma voiture.
Ne l'écoute pas ! Ma voiture est mieux.
Ils ne savent pas ce qu'elles disent, Casanova.
Ma voiture est plus rapide.
Calmez-vous les filles !
J'ai décidé. Je vais avec...
(Quelle voiture prends-je ?)
Eh bien, comme tu veux !
C'est vrai ! Nous allons vous battre !
Ca reste à voir...
(Je monte dans la voiture avec la brune.)
LA VOITURE DE BRUNETTE
Etes-vous sûr que c'est le bon choix ?
NON
OUI
J'ai décidé. Je vais aller avec la brune.
Ça va être une course difficile, Casanova.
Nous allons devoir travailler très fort pour le gagner.
Mais on va gagner ?
Ne t'inquiète pas. Je connais un raccourci.
Un raccourci ?
Oui. Si tu suis mes indications, on est assuré de gagner.
D'accord, qu'est-ce que je dois faire ?
Au début de la course, vous devez aller tout droit.
Puis à gauche.
Ensuite à droit.
Quand tu arrives à un carrefour, continue à gauche.
Puis tout droit.
Ensuite à gauche.
Quand tu arrives à un carrefour, continue tout droit.
C'est tout. Peux-tu répéter ?
Je crois que oui...
Essaye.
Après que la course commence, je dois...
ALLER A GAUCHE
Puis je dois...
ALLER TOUT DROIT
ALLER A DROIT
En suit, il faut...
Quand j'arrive à un carrefour, je continue...
Très bien !
Non ! Ce n'est pas du tout comme ça !
Je t'explique encore une fois. Essaye de ne pas oublier.
LA VOITURE DE BLONDE
J'ai décidé. Je vais aller avec la blonde.
Au début de la course, vous devez aller à droit.
Puis à droit.
Ensuite tout droit.
Quand tu arrives à un carrefour, continuer à droit.
LA VOITURE DE ROUX
J'ai décidé. Je vais aller avec roux.
Au début de la course, vous devez aller à gauche.
Tu es prêt à commencer la course ?
Oui, je suis prêt.
Allons-y !
(La course est longue et dangereuse.)
(Malgré tout, j'arrive premier, grâce à l'aide de la brune.)
(Je monte dans la voiture avec la blonde.)
(Malgré tout, j'arrive premier, grâce à l'aide de la blonde.)
(Je monte dans la voiture avec la rousse.)
(Malgré tout, j'arrive premier, grâce à l'aide de la rousse.)
Nous avons gagné, Casanova ! Je suis tellement heureux que je puisse t'embrasser !
Alors pourquoi tu ne le fais pas ?
Ha ha ! Arrête, flirteur !
De toute façon, tu conduis vraiment bien.
Ce n'est pas important.
Sans ton aide, je n'aurais sûrement pas gagné.
L'important, c'est que nous avons gagné le trophée d'or.
Je pense qu'on doit célébrer ?
Puis-je t'offrir un verre ?
Bien sûr, avec plaisir.
Eh bien, allons-y.
(Nous allons à la barre.)
Tes copines ? Tu parles de cette chaude rousse et la sexy brune ?
Donc, ton élément est l'eau... C'est très bien !
Donc, ton élément est le feu... Dommage.
Mon élément est l'eau, donc on n'est pas compatible.
Je suis une Poisson. Cela signifie que nous pouvons être des amis...
L'eau est aussi mon élément. On est compatibles.
Je suis une Poisson. Cela signifie que nous pouvons être des amis proches.
Je ne suis pas un grand fan de cinéma.
Comment ? Je pensai que tout le monde aime le cinéma !
Ca m'embête que tout sur l'écran soit tellement artificiel.
Par exemple, dans les comédies romantiques...
Les acteurs PRÉTENDANT qu'ils s'aiment.
Notre relation n'est pas aussi vide, n'est-ce pas ?
Tes copines ? Tu parles de cette chaude brune et la sexy blonde ?
Donc, ton élément est l'air... C'est très bien !
Mon élément est l'air, donc on n'est pas compatible.
Je suis un Gemini. Cela signifie que nous pouvons être des amis...
L'air est aussi mon élément. On est compatibles.
Je suis un Gemini. Cela signifie que nous pouvons être des amis proches.
(Je pense que je l'ai fait trop lentement. La fille n'est pas impressionnée.)
(Je dois faire meilleur que cela.)
(Je pense que je l'ai fait trop rapidement. La fille n'est pas impressionnée.)
(J'ai fait du bon boulot ! La fille est très satisfaite.)
(Elle a envie de bien plus qu'un massage...)
(Toujours pas assez bien. Je dois la masser plus rapidement.)
(Quelque chose me dit que c'était ma dernière chance.)
(Toujours pas assez bien. Je dois la masser plus lentement.)
(J'ai foiré. La fille n'a plus d'envie pour cela.)
(Si seulement je l'avais massé un peu plus vite...)
(si seulement je l'avais massé un peu moins vite...)
(Bientôt...)
Oh, Casanova... Tu es le meilleur !
Avec toi, je pourrais gagner toutes les courses !
Mais maintenant, on ne pas pressés, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non. On peut prendre notre temps.
C'est ce que je voulais entendre.
Tu vois, même si je suis le démon de vitesse sur la route...
...dans le lit, je tiens à travailler lentement.
C'est une bonne chose. Je suppose que tu connais le dicton...
Les vrais hommes finissent en dernier !
(Et on arrive à la fin de mon aventure.)
(Ou plutôt, un de POSSIBLES fins.)
(Je me demande ce qui arriverait si j'ai fait d'autres choix.)
(Je suppose que je devrais voir de moi-même...)
