(¡Hola! ¿Estás preparado para una aventura picante?)
(Me llamo Casanova y me ENCANTA perseguir chicas.)
(Te preguntarás quién es esta preciosa morena.)
(Bueno, acabo de conocerla así que no sé mucho sobre ella.)
(Verás, estaba disfrutando de mi copa en este bonito bar de moteros.)
(Entonces ella se me acercó y me pidió fuego.)
(Empezamos a hablar. Ahora me ha preguntado cuál es mi gran pasión.)
(¿Qué respondo?)
(De nuevo, estoy en el bar de moteros.)
(Ya sabes quién es esta bella morena.)
(Como antes, me pregunta cuál es mi gran pasión.)
(¿Qué respondo ahora?)
MUJERES
Eres todo un ligón, ¿no?
DINERO
¿Eres codicioso?
COCHES
¿Sí? ¿Y eres un buen conductor?
Pues sí.
He estado detrás de las chicas desde que tenía ocho años.
¿En serio? ¿No eras un poco joven para eso?
Nunca es demasiado pronto para empezar a hacer tu sueño realidad.
¿Y cuál es tu sueño?
Robarle un beso a todas las chicas del universo.
Qué meta más ambiciosa.
Soy un chico ambicioso.
Sin duda.
¿Y cuál es tu sueño, encanto?
Ser la mejor corredora callejera del mundo.
¿Tienes mono de velocidad?
Sí. Busco emociones fuertes.
Yo también.
Muy bueno. Me han enseñado los mejores.
Interesante... ¿Te gustaría participar en una carrera callejera?
¡Claro!
Entonces ven conmigo.
Te presentaré a mis amigos.
Codicioso no. Pero necesito dinero para conseguir mi mayor sueño.
(-)
Creo que es hora de que nos conozcamos mejor.
¿Qué quieres saber sobre mí?
Para empezar, ¿cuál es tu signo del zodiaco?
No esperaba una pregunta así.
¿Y eso?
Quién habría pensado que una dura corredora callejera estuviera interesada en astrología.
Bueno, lo estoy, y mis amigas también.
¿Tus amigas? ¿Te refieres a esa atractiva rubia y a la pelirroja sexy?
Sí. Si estuvieras con una de ellas, te harían la misma pregunta.
Si tú lo dices...
Pues dime... ¿Cuál es tu signo?
(¡Ayúdame! ¿Cuál es mi signo?)
LIBRA
Así que tu elemento es el aire... Eso no mola.
ESCORPIO
Así que tu elemento es el agua... Eso no mola.
LEO
Así que tu elemento es el fuego... ¡Qué bien!
¿Por qué no?
Mi elemento es el fuego, así que no somos compatibles.
¿No compatibles? ¿Qué quieres decir?
Soy Sagitario. Eso significa que podemos ser buenos amigos...
...pero nunca haremos una pareja duradera.
¿Quién habla de relaciones?
¿Qué me estás contando? ¿No quieres ser mi novio?
Entonces debo haberte malinterpretado.
Bueno, tengo que irme. Se hace tarde.
Deja que te lleve a casa.
¿Cómo? No tienes tu coche contigo, ¿recuerdas?
Oh, es verdad. ¿Qué tal si tú me llevas a mí?
Otro día. Tengo prisa.
¿Prisa? ¿Para qué?
Para conocer a un chico que, a diferencia de ti, sabe lo que quiere.
¿Estás enfadada conmigo o algo?
Saca tus propias conclusiones.
¡Adiós, Casanova!
(Sale del bar.)
(Creo que lo he echado a perder.)
(Me temo que tendré que empezar de nuevo.)
(Volvamos atrás en el tiempo.)
¿Por qué?
Mi elemento es el fuego, así que somos compatibles.
¿Compatibles? ¿En qué sentido?
Soy Sagitario. Eso significa que podemos ser buenos amigos.
¿Cómo de buenos?
MUY buenos, si sé lo que quieres decir.
Entonces supongo que deberíamos tener una cita.
¡Genial! ¿Adónde vas a llevarme?
Pensaba que podríamos ir...
(¿Adónde debería ir con la chica?)
AL CINE
¡Gran idea!
A LA DISCOTECA
No estoy segura de que sea una buena idea.
A UN RESTAURANTE.
¿A cuál?
Pues está decidido.
Pero antes, vamos a tu casa.
¿A mi casa? ¿Para qué?
Ha sido un día muy largo...
Te daré un masaje relajante.
Suena muy placentero.
¿Pues a qué estamos esperando? ¡Vamos!
(Salimos del bar y conducimos hasta su apartamento.)
(Cuando llegamos, empieza la diversión.)
¿Por qué? ¿No te gusta bailar?
Me encanta bailar.
Es sólo que voy a estar celosa.
Siempre hay muchas chicas guapas en esos sitios.
En este punto de nuestra relación, prefiere tenerte sólo para mí.
Estaba pensando en ir a ese nuevo italiano que han abierto en el centro.
Oh, no puedo ir. No como carne.
¿En serio? Yo no podría resistirme a una buena lasaña...
Yo podría. Así es como soy.
Tendrás que aceptar eso si vamos a formar una relación duradera.
Chicas, éste es Casanova.
¡Vaya, qué guapo!
¡Sí! ¡Es una monada!
Será divertido competir con él, ¿no?
Señoritas, nada me gustaría más que correr con vosotras...
...pero me temo que no tengo mi coche aquí.
Veréis, cogí el autobús para venir.
Eso no es problema.
¿No?
En absoluto. Puedes conducir mi coche.
¡No le hagas caso! Usa MI coche.
No saben de qué están hablando, Casanova.
Mi coche es el más rápido.
Chicas, no os peleéis.
Ya me he decidido. Correré con...
(¿Qué coche debería usar?)
¡Bien, tú lo has querido, Casanova!
¡Eso es! Vamos a darte una paliza.
Ya veremos, chicas.
(Me monto en el coche con la morena.)
EL COCHE DE LA MORENA
(¿Estás seguro de que ésa es la decisión correcta?)
NO
SÍ
Ya me he decidido. Correré con la morena.
Va a ser una carrera difícil, Casanova.
Tendremos que trabajar muy duro para ganar.
Eso no suena muy halagüeño.
No te preocupes. Conozco un camino secreto.
¿Un camino secreto?
Sí. Si sigues mis instrucciones, llegaremos rápidamente a la meta.
Vale, ¿qué tengo que hacer?
Cuando la carrera empiece, tienes que ir recto.
Entonces tienes que ir a la izquierda.
Después, tienes que ir a la derecha.
Cuando llegues a la siguiente intersección, ve a la izquierda.
Entonces tienes que ir recto.
Después, tienes que ir a la izquierda.
Cuando llegues a la siguiente intersección, ve recto.
Y ya está. ¿Puedes repetir lo que acabo de decir.?
Eso creo...
Entonces adelante.
Cuando la carrera empiece, tengo que...
IR A LA IZQUIERDA
Entonces tengo que...
IR RECTO
IR A LA DERECHA
Después tengo que...
Cuando llegue a la siguiente intersección, debería...
¡Exactamente! ¡Buen trabajo!
¡No, eso no es!
Te lo diré otra vez, pero tienes que escucharme con atención.
EL COCHE DE LA RUBIA
Ya me he decidido. Correré con la rubia.
Cuando la carrera empiece, tienes que ir a la derecha.
Entonces tienes que ir a la derecha.
Después, tienes que ir recto.
Cuando llegues a la siguiente intersección, ve a la derecha.
EL COCHE DE LA PELIRROJA
Ya me he decidido. Correré con la pelirroja.
Cuando la carrera empiece, tienes que ir a la izquierda.
¿Estás listo para empezar la carrera?
¡Desde que nací!
¡Entonces aprieta a fondo hasta la victoria!
(La carrera es, como esperaba, larga y peligrosa.)
(Sin embargo, gracias a los consejos de la morena, llego a la meta el primero.)
(Me monto en el coche con la rubia.)
(Sin embargo, gracias a los consejos de la rubia, llego a la meta el primero.)
(Me monto en el coche con la pelirroja.)
(Sin embargo, gracias a los consejos de la pelirroja, llego a la meta el primero.)
¡Ganamos, Casanova! ¡Estoy tan feliz que podría besarte!
¿Y por qué no lo haces?
¡Jajaja! Déjalo ya, ligón.
Bueno, la verdad es que sí que tienes habilidad para la conducción.
Eso no importa.
No habría ganado sin tu ayuda.
De todas formas, ganamos la medalla de oro.
Esto se merece celebrarlo.
¿Puedo invitarte a una copa?
Eso sería genial.
¡Pues vamos!
(Conducimos al bar.)
¿Tus amigas? ¿Te refieres a esa atractiva morena y a la pelirroja sexy?
Así que tu elemento es el agua... ¡Qué bien!
Así que tu elemento es el fuego... Eso no mola.
Mi elemento es el agua, así que no somos compatibles.
Soy Piscis. Eso significa que podemos ser buenos amigos...
Mi elemento es el agua, así que somos compatibles.
Soy Piscis. Eso significa que podemos ser buenos amigos.
No me gusta mucho el cine.
Qué raro. Creía que a todo el mundo le gustaba ver películas.
No a mí. Odio lo falso que es todo en la pantalla.
Fíjate en las comedias románticas, por ejemplo.
Los actores sólo FINGEN tener sentimientos el uno por el otro.
Eso no va a ser así en nuestra relación, ¿verdad?
¿Tus amigas? ¿Te refieres a esa atractiva morena y a la rubia sexy?
Así que tu elemento es el aire... ¡Qué bien!
Mi elemento es el aire, así que no somos compatibles.
Soy Géminis. Eso significa que podemos ser buenos amigos...
Mi elemento es el aire, así que somos compatibles.
Soy Géminis. Eso significa que podemos ser buenos amigos.
(Creo que lo hice demasiado lento. La chica no está impresionada.)
(Tendré que hacerlo mejor.)
(Creo que lo hice demasiado rápido. La chica no está impresionada.)
(¡Lo hice genial! La chica está encantada.)
(Ahora le apetece algo más que un masaje...)
(Aún no está lo suficientemente bien. Debería masajearla más rápido.)
(Algo me dice que no voy a tener otra oportunidad.)
(Aún no está lo suficientemente bien. Debería masajearla más lento.)
(Fracasé. La chica ya no está de humor.)
(Si la hubiera masajeado un poco más rápido...)
(Si la hubiera masajeado un poco más lento...)
(Pronto...)
Oh, Casanova... ¡Eres el mejor!
¡Contigo a mi lado, podría ganar cualquier carrera!
Pero ahora no estamos en una, ¿verdad?
No, claro que no. Podemos tomarnos nuestro tiempo.
¡Eso es lo que quería oír.
Verás, en la carretera soy un diablo de la velocidad...
...pero en el dormitorio, me gusta tomarme las cosas con calma.
Eso está muy bien. Después de todo, ya sabes lo que dicen...
¡Los buenos chicos acaban los últimos!
(Y así concluye mi historia.)
(O mejor, como podría acabar...)
(Me pregunto qué habría pasado si hubiera tomado otras decisiones.)
(Supongo que debería comprobarlo por mí mismo.)
