(Ciao! Sei pronto per una avventura piccante?)
(Mi chiamo Casanova e adoro andare a caccia di ragazze.)
(Ti starai chiedendo chi e' questa bella brunetta.)
(Beh, l'ho appena incontrata quindi non so molto.)
(Vedi, mi stavo godendo questo drink in questo bar.)
(E' stato quando si e' avvicinata a me e mi ha chiesto se avevo un accendino.)
(Iniziammo a parlare. Adesso mi chiede qual e' la mia piu' grande passione.)
(Cosa dirai?)
(Ancora una volta, sono al bar.)
(Sai gia' chi e' quella bella brunetta.)
(Come prima, mi chiede quale sia la mia piu' grande passione.)
(Come dovrei rispondere adesso?)
DONNE 
Sei un donnaiolo, vero?
SOLDI
Sei un tipo avido?
MACCHINE
Davvero? E sei un bravo guidatore?
E' vero.
Vado a caccia di ragazze da quando ho otto anni.
Davvero? Non eri troppo giovane?
Non e' mai troppo tardi per far avverare I tuoi sogni.
E qual e' il tuo sogno?
Di avere un bacio da ogni ragazza che incontro.
E' abbastanza ambizioso come traguardo.
Sono un ragazzo ambizioso.
Sicuramente.
E qual e' il tuo di sogno, invece?
Diventare la piu' brava pilota del mondo.
Quindi ti piace molto la velocita'?
Si. Cerco sempre il brivido.
Pure io.
Si. Sono stato allenato dal migliore che ci sia.
Interessante...Allora vorresti partecipare a una corsa automobilistica?
Certo!
Allora vieni con me.
Ti faccio conoscere alcuni miei amici.
No avido,no. Ho solo bisogno di soldi per raggiungere il mio piu' grande sogno.
(-)
Direi che e' tempo di conoscersi meglio.
Cosa vuoi sapere su di me?
Per iniziare, qual e' il tuo segno zodiacale?
Non mi aspettavo questo genere di domanda.
Perché?
Chi l'avrebbe mai detto che una appassionata per le corse avrebbe avuto interesse anche per l'astrologia.
Beh lo sono,e anche I miei amici.
Le tue amiche? Stai parlando della bionda e della sexy rossa
Si. Se fossero con me adesso, chiederebbo la stessa domanda.
Se lo dici te...
Allora dimmi.. Qual e' il tuo segno zodiacale?
(Aiutami! Qual e' il mio segno?)
BILANCIA
Quindi il tuo elemento e' l'aria.. Non va bene.
SCORPIONE
Quindi il tuo elemento e' l'acqua..Non va bene.
LEONE
Quindi il tuo elemento e' il fuoco..buono!
Perche' non va bene?
Il mio elemeno e' il fuoco, quindi non siamo compatibili.
Non compatibile? Cosa intendi?
Sono Sagittario. Questo significa che possiamo essere buoni amici...
...ma non saremmo mai una buona coppia.
E chi sta parlando di una relazione?
Cosa stai dicendo? Non vuoi essere il mio ragazzo?
Allora devo averti frainteso.
Comunque devo andare. Si sta facendo tardi.
Ti accompagno a casa.
Come? Hai detto di non avere una macchina, ricordi?
Oh, giusto. Allora forse te mi darai un passaggio a casa?
Un altra volta. Adesso ho fretta.
Di fretta? Dove?
Devo incontrare un ragazzo, che a differenza di te, sa quello che vuole.
Sei arrabbiata con me o cosa?
Arriva da solo alla conclusione.
Addio, Casanova!
(Lascia il bar.)
(Penso di aver fatto un casino.)
(Penso che dovro' ricominciare daccapo.)
(Ritorniamo indietro nel tempo.)
Perche' va bene?
Il mio elemento e' il fuoco, quindi siamo compatibili.
Compatibili? Come?
Sono Sagittario. Questo significa che possiamo essere buoni amici.
Quanto buoni amici?
Molto vicini, se capisci cosa intendo.
Allora penso che dovrei chiederti di uscire.
Fico! Dove mi porterai?
Stavo pensando che potremmo...
(Dove dovrei portare la ragazza?)
AL CINEMA
E' una idea fantastica.
IN DISCOTECA
Non penso che sia una buona idea.
AL RISTORANTE.
Quale?
Allora e' deciso.
Ma prima, andiamo a casa tua.
Casa mia? E perche'?
E' stato un lungo giorno.
Ti faccio un bel massaggio rilassante.
Sembra piacevole.
Allora cosa stai aspettando? Entra!
(Lasciamo il bar e guidiamo fino al suo appartamento.)
(Una volta che siamo la, inizia la parte divertente.)
Perche'? Non ti piace ballare?
Amo ballare.
Solo che sono gelosa.
Ci sono sempre belle ragazze in quei posti.
A questo punto nella nostra relazione, voglio tenermi tutto per te.
Stavo pensando al nuovo ristorante italiano che hanno aperto giu' in citta'.
Oh,non posso andare. Non mangio carne.
Davvero? Non posso mai dire di no a un piatto di lasange.
Io posso. Sono fatta cosi'.
Devi accettarlo se vuoi che la nostra relazione duri.
Ragazze, questo e' Casanova.
Wow, e' molto carino.
Yeah! Davvero!
Sara' una corsa divertente, non e' vero?
Beh, non vorrei altro che fare una corsa con te...
...ma ho paura che non ho la mia macchina con me.
Vedi, sono venuto in bus.
Non e' un problema.
No?
No. puoi guidare la mia macchina.
Non ascoltarla! Usa la mia di macchina invece.
Non sanno di cosa stanno parlando, casanova.
La mia macchina e' la piu' veloce.
Signore, non c'e' bisogno di litigare.
Ho gia' deciso. Correro' con...
(Quale macchina sceglierai?)
Bhe, l'hai chiesto te Casanova!
Giusto! Ci incontremo al capolinea.
Lo vedremo, ragazze...
(Entro nella macchina con la brunetta.)
LA MACCHINA DELLA BRUNETTA.
(Sei sicuro che sia la scelta migliore?)
NO
SI 
Ho gia' preso la mia decisione. Correro' con la brunetta.
Sara' una corsa difficile, Casanova.
Dobbiamo lavorare sodo per vincere.
Non sembra incoraggiante.
Non preoccuparti. Conosco una scorciatoia.
Una scorciatoia?
Si. Se seguirai le mie istruzioni alla lettera, arriveremo al traguardo presto.
Ok, alllora cosa faremo?
Appena inizia la gara, devi andare dritta.
Dopo devi girare a sinistra.
Dopodiche', devi girare a destra.
Quando raggiungi il prossimo incrocio, devi girare a sinistra.
Dopo devi andare dritta.
Dopodiche', devi andare a sinistra.
Quando raggiungi il prossimo incrocio, devi andare dritta.
Ed e' tutto. Puoi ripetere cosa ho appena detto?
Penso di si...
Dopo vai dritta.
Appena la corsa inzia, devo...
GIRARE A SINISTRA
Dopo devo...
ANDARE DRITTA
GIRARE A DESTRA
Dopodiche' devo..
Quando raggiungo l'incrocio, dovrei..
Esattamente! Ben fatto!
No, e' sbagliato!
Te lo diro' ancora una volta, ma devi ascoltare attentamente.
LA MACCHINA DELLA BIONDA.
Ho gia' preso la mia decisione. Correro' con la bionda.
Appena inizia la gara, devi girare a destra.
Dopo devi girare a destra.
Dopodiche', devi andare dritta.
Quando raggiungi il prossimo incrocio, gira a destra.
LA MACCHINA DELLA ROSSA.
Ho gia' preso la mia decisione. Correro' con la rossa.
Appena inizia la gara, devi girare a sinistra.
Sei pronto per iniziare la gara?
Sono nato pronto!
Allora premi il piede sull'accelaratore.
(La corsa e',come previsto, lunga e pericolosa.)
(Comunque, grazie alle istruzioni della brunetta, riesco ad arrivare per primo al traguardo.)
(Entro nella macchina con la bionda.)
(Comunque, grazie alle istruzioni della bionda riesco ad arrivare per primo al traguardo.)
(Entro nella macchina con la rossa.)
(Comunque, grazie alle istruzioni della rossa, riesco ad arrivare per primo al traguardo.)
Abbiamo vinto, Casanova! Sono cosi' contenta che potrei baciarti!
Allora perche' non lo fai?
Ah ah! Smettila, sempre a flirtare..
Comunque, sei davvero bravo a guidare...
Questo non importa..
Non avrei mai finito senza il tuo aiuto.
In un modo o nell'altro, abbiamo vinto il trofeo.
Direi che dovremmo celebrare.
Posso offrirti da bere?
Un drink sarebbe davvero l'ideale, sicuro.
Allora andiamo!
(Andiamo al bar.)
Le tue amiche? Stai parlando della brunetta e della sexy rossa
Quindi il tuo elemento e' l'acqua..buono!
Quindi il tuo elemento e' il fuoco..Non va bene.
Il mio elemeno e' l'acqua, quindi non siamo compatibili.
Sono Pesci. Questo significa che possiamo essere buoni amici...
Il mio elemento e' l'acqua, quindi siamo compatibili.
Sono Pesci Questo significa che possiamo essere buoni amici.
Non sono una grande fan del cinema
Strano. Pensavo che a tutti piacesse guardare film.
Non a me. Odio quanto appaia falso tutto sullo schermo.
Prendi per esempio le commedie romantiche.
Gli attori fanno solo finta di avere sentimenti per loro.
Non e' che sara' cosi' anche nella nostra relazione, vero?
Le tue amiche? Stai parlando della brunetta e della sexy bionda?
Quindi il tuo elemento e' l'aria..buono!
Il mio elemeno e' l'aria, quindi non siamo compatibili.
Sono Gemelli. Questo significa che possiamo diventare buoni amici...
Il mio elemento e' l'aria, quindi siamo compatibili.
Sono Gemelli. Questo significa che possiamo essere buoni amici.
(Penso che stavo andando troppo piano. La ragazza non e' impressionata.)
(Devo fare meglio di cosi'.)
(Penso che stavo andando troppo veloce. La ragazza non e' impressionata.)
(Ho fatto bene! La ragazza e' molto contenta.)
(Adesso ha voglia di qualcosa di piu' di un semplice massaggio...)
(Non bene abbstanza. Avrei dovuto massaggiarla piu' velocemente.)
(Qualcosa mi dice che non avro' un'altra possibilita'.)
(Non bene abbstanza. Avrei dovuto massaggiarla piu' lentamente
(Ho fallito. La ragazza non e' piu' dell'umore adatto.)
(Se solo l'avessi massaggiata piu' velocemente...)
(Se solo l'avessi massaggiata piu' lentamente...)
(Presto subito dopo...)
Oh Casanova..Sei il migliore!
Con te al mio fianco, sento che posso vincere ogni corsa!
Ma adesso non stiamo gareggiando, no?
No certo che no. Possiamo rilassarci.
E' quello che volevo sentire.
Vedi, sulla strada , sono un diavolo..
ma nel letto, mi piacciono le cose fatte lentamente.
E' molto carino. Dopo tutto, sai cosa si dice..
che I ragazzi carino finiscono per ultimi!
(Ed ecco come la mia storia finisce.)
(O meglio, come puo' finire..)
(Mi domando che cosa potrebbe essere successo se avessi fatto scelte differenti.)
(Penso che dovrei scoprirlo da solo...)
