(Salut ! Sympa de te revoir !)
(Mon nom est Casanova. Tu te souviens de moi, n'est-ce pas ?)
(Comme tu peux le voir, je suis libre pour une semaine.)
(Voila pourquoi je me détends dans ces magnifiques montagnes.)
(Il se fait tard, je ferai mieux de rentrer à l'hôtel.)
(Viens avec moi, on va peut-être rencontrer des poules...)
(Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?)
(Cette fille semble en colère contre moi, tu penses pas ?)
(Je pense que c'est la gérante de l'hôtel.)
Ya un problème mademoiselle ?
Est-ce vrai que vous n'avez toujours pas payé votre chambre ?
Mon oncle aurait du le faire.
Et bien, on dirait qu'il ne l'a pas fait. Tu dois payer de ta poche, dans ce cas.
(Je ne suis pas riche, moi... Que dois-je faire ?)
REFUSER DE PAYER
Tu ne vas rien recevoir de moi !
ACCEPTER DE PAYER
Voila. C'est tout ce que j'ai.
Alors, j'ai bien peur que mes amis vont te péter la tronche.
(Oups, ces mecs sont bien carrés.)
Ne soyons pas si tatillons.
Je paierais si je pouvais, mais je suis sur la paille !
Hm... J'ai peut-être un moyen de régler cela.
Mais comment ?
Je pense avoir une idée.
Tu aimerais travailler en cuisine ?
Je pense ne pas avoir de choix.
Bonne réponse. Va bosser maintenant !
Désolée, mais ce n'est pas suffisamment.
Et bien, alors, qu'allons-nous faire ?
QUELQUES HEURES PLUS TARD...
Donc, tu vas être mon nouvel assistant ?
On dirait que oui.
Tu ne parais très content...
Je dois l'admettre, ce n'est pas le meilleur job du monde.
Tu vas apprécier, avec le temps, t'inquiète.
Espérons.
Tu préfères laver les assiettes ou cuisiner pour les invites ?
LAVER LES ASSIETES
Ce serait sympa, merci !
CUISINER
Tu trouveras tout ce qu'il te faut dans le frigo.
(Je fais un délicieux plat et le propose au chef.)
Berk ! C'est degueulasse !
Je ne veux plus te voir dans ma cuisine!
(Elle m'envoie revoir la gérante.)
(Oh merde, c'est fatiguant !)
(Quelque chose me dit que je vais passer ma semaine devant cet évier.)
(Je n'imaginais pas mes vacances comme cela.)
(Si seulement je pouvais retourner dans le temps et résoudre cela...)
(Peut-être je peux le faire !)
(Retournons au début de l'aventure !)
Ou allons-nous ?
Chambre 512.
Excellent. Suis-moi.
PLUS TARD DANS LA CHAMBRE 512...
C'est quoi le problème, ma belle ? Tu parais triste.
Mon mec m'a jetée.
Il n'a pas apprécié le trésor qu'il a.
C'est gentil. Merci.
Je pense savoir comment te redonner le sourire.
Vraiment ?
Fais-moi confiance.
Tu veux un massage sensuel ?
Un massage ? Ah ah, tu déconnes ?
Pas du tout.
Je suis un pro.
Et bien, oui j'accepte alors.
Enlève tes habits et tu vas voir ce que je peux faire.
Je promets que tu ne le regretteras pas.
GALERIE
Souhaites-tu quitter la galerie et recommencer le jeu ?
(-)
NON
OUI
PLUS TARD DANS LA CHAMBRE 69...
Te voila ! Je t'ai attendu, mon beau.
Elles disent que tu es un excellent masseur.
Je t'assure que c'est le cas.
Excellent. J'ai envie de voir cela.
Tu ne vas pas être déçue.
(Je pense que je l'ai fait trop lentement. La fille n'est pas impressionnée.)
(La gérante me demande d'aller dans son bureau.)
(Je pense que je l'ai fait trop rapidement. La fille n'est pas impressionnée.)
(La fille est très contente.)
(Je lui dis au revoir et retourne voir la gérante.)
(Super ! La femme est satisfaite de ton travail.)
(Si satisfaite, en fait, qu'elle s'endort juste après.)
(J'ai encore fait du très bon travail, comme d'hab' en fait !)
(Tu quittes sa chambre et descend les marches.)
(Dans le hall, tu remarques une fille bien charmante.)
Salut, mon beau. Tu peux m'aider avec mon bagage ?
Bien sur. Laisse-moi le prendre.
Merci pour ton aide.
Pas de problème. Je peux faire autre chose ?
Et bien, je suis un peu fatiguée du voyage.
Je me ferai bien masser.
C'est ton jour de chance. C'est ma spécialité.
Heureuse de l'entendre. Laisse-moi enlever mes habits.
Que dois-je faire de toi ?
Je peux peut-être faire un autre job.
Peut-être...
Dis-moi, tu aimes travailler dur ?
PAS VRAIMENT
Dans ce cas, j'ai un truc spécial pour toi.
BIEN SUR
Alors tu vas nettoyer les assiettes.
Si je le dois...
Oui. Vas-y maintenant !
Il y a une femme dans la chambre 213 au 4e étage.
Je veux que tu y ailles et que tu l'as réconfortes.
Je suis l'homme de la situation, chef !
PLUS TARD DANS LA CHAMBRE 213...
Tu t'es très bien débrouillé ! Je suis fière de toi !
Maintenant, j'ai une mission plus difficile pour toi.
Ca semble excitant.
Une femme d'affaire reste dans notre hôtel.
Tu vas la trouver dans la chambre 69, au deuxième étage.
Vas-y et fais en sorte qu'elle se souvienne de son séjour ici.
J'aurai aimé t'avoir rencontré plus tôt, mon ami.
Grace à toi, mon hôtel va être très prisé par les femmes.
Elles vont venir par centaines.
Ca m'a fait plaisir d'aider.
On peut donc dire que ma dette est remboursée ?
Et bien, pas encore.
Tu dois me rendre un dernier service.
Quel service ?
Tu ne t'en doutes pas ?
Viens ici et embrasses moi !
Je suis vraiment très déçue de ta performance !
Je vois que tu ne peux réussir que dans un job.
Lequel ?
Nettoyer les assiettes, bien sur.
FELICITATIONS !
TU AS ATTEINT LA MEILLEURE FIN POSSIBLE !
EN RECOMPENSE, TU PEUX ACCEDER A UNE GALERIE EXCLUSIVE.
ECLATE-TOI BIEN !
Tres bien, je suis prête.
Super. Prépare-toi pour le meilleur massage de ta vie !
Voila ! On peut commencer ?
Bien sur. Commençons.
