@EN~
#1~Play Game|Options|High Scores|Help|About|Sound|Reset Game|Language|Change Character|Select level|English|Franais|Deutsch|Italiano|Espaol|Resume Game|New Game~
#2~select|exit|back|info|on|off|yes|no|ok|continue...|cheat!|pause|menu|continue~
#3~Are you sure?|Congratulations!  You have a new high score!  Please enter your name:|Delete all saved data?|Uh oh...|Haha! That blasted pigeon can't escape now!||Use sound?|Stage|Level|STAGE LOCKED!|Previous Best|Medals:|Score:|Completed:|Starting a new game will overwrite your current game. Continue?~
#4~Dick Dastardly|Klunk|Zilly|Muttley|Shield|Control|Speed|Weapon|LOCKED~
#5~Paused|Resume|Sound|Help|Quit~
#6~LEVEL|Defeated|Evaded|Collided|Level Score|Medals|Rubbish! You'd better sharpen up or you won't last much longer.  Now get out there and FIND THAT PIGEON!!!|Hmm... I've seen worse, but not much.  Stop being such a coward, or you won't be getting any Muttley Medals from me!|Good work, keep it up and you'll be awarded a prestigious Muttley Medal!|Wow, I'm impressed!  The pigeon squadron don't stand a chance against the likes of you!|GAME OVER|Medals|Well Done!  You've unlocked Zilly!  Zilly can be now be accessed through the character menu.|Well Done!  You've unlocked Muttley!  Muttley can now be accessed through the character select menu.~
#7~8-BALL|REPAIR|EXTRA LIFE|WEAPON UP|PUNCHER!|DOGGY BOOMER!|MEDAL|BONUS!|SHIELD~
#8~Stop! None shall pass!|Hahaha! I'm charging my laser!|ROBO... BUG... WILL... DESTROY... YOU...|Quackety-quack quack! Hahahaha!|TOOT- TOOT- TA- TOOT!!!|You will not get past- THE ATOMIC SCHNOZZLE!!!|Bogey spotted.  Preparing to engage...|They call me the Booger Blaster! This could get messy...~
#9~Drat, drat and double drat!~
#10~-BANG!- -TOOT!- -TOOT!-  Uh oh...~
#11~I'm s-s-scared...~
#12~Grrrrrrrrrr...~
#13~To unlock Zilly, you must complete Stage 1!|To unlock Muttley, you must complete Stage 2!|You must complete the level before this!|You must complete levels 6-10 to unlock Stage 2!|You must complete levels 11-15 to unlock Stage 3!~

@FR~
#1~Jouer|Options|Records|Aide|Le jeu|Son|Rinitialiser|Langue|Changer perso|Choix niveau|English|Franais|Deutsch|Italiano|Espaol|Reprendre la partie|Nouvelle partie~
#2~choisir|quitter|retour|info|avec|sans|oui|non|ok|continuer...|cheat!|pause|menu|continuer~
#3~Confirmer ?|Bravo ! Vous avez un nouveau record ! Veuillez saisir votre nom :|Effacer toutes les sauvegardes ?|Oh oh...|Ah ah ! On le tient, ce satan pigeon !||Activer son ?|Chapitre|Niveau|CHAPITRE BLOQU !|Ancien record|Mdailles:|Score:|Termin:|Si vous dmarrez un nouveau jeu, celui en cours sera perdu. Ok ?~
#4~Satanas|Volavoile|Looping|Diabolo|Bouclier|Maniabilit|Vitesse|Arme|BLOQU~
#5~En pause|Reprendre|Son|Aide|Quitter~
#6~NIVEAU|Abattus|vits|Collision|Score niveau|Mdailles|N'importe quoi ! Si tu ne te dbrouilles pas mieux, tu ne feras pas long feu ! Sors d'ici et TROUVE CE PIGEON !!!|Mpff... J'ai vu pire, mais  peine... Cesse de faire le lche, ou pour les mdailles Diabolo, tu vas faire ceinture !|C'est bien ! Continue ainsi et je te donnerai la prestigieuse mdaille Diabolo !|H h ! Impressionnant ! L'escadrille des pigeons n'a aucune chance contre des as tels que toi !|PERDU|Mdailles|Bien jou ! Tu as dbloqu Looping ! Tu peux dsormais le slectionner depuis le menu personnage.|Bien jou ! Tu as dbloqu Diabolo ! Tu peux dsormais le slectionner depuis le menu personnage.~
#7~BOULE MAGIQUE|RPARER|BONUS VIE|ARME AMLIORE|POING FINAL !|OS-DYNAMITE !|MDAILLE|BONUS !|BOUCLIER~
#8~Halte l ! Personne ne passe !|Ha ha ha ! Je charge mon laser !|LE ROBOT... BUG... VA... T'LIMINER...|Coin coin coin ! Hin hin hin hin hin !|TT- TT- TA- TT !!!|Tu ne passeras pas MON RAYON ATOMIQUE !!!|Ennemi repr. Prparation de l'assaut...|Je suis la terreur des ennemis ! a va barder...~
#9~Sapristi, saprista !~
#10~-BANG !- -TT !- -TT !-  Oh oh...~
#11~J-j-j-j'ai peur...~
#12~Grrrrrrrrrr...~
#13~Pour dbloquer Looping, vous devez terminer le chapitre 1 !|Pour dbloquer Diabolo, vous devez terminer le chapitre 2 !|Terminez les niveaux 1  5 pour dbloquer le chapitre 1 !|Terminez les niveaux 6  10 pour dbloquer le chapitre 2 !|Terminez les niveaux 11  15 pour dbloquer le chapitre 3 !~

@IT~
#1~Gioca|Opzioni|Record|Aiuto|Info|Suono|Azzera gioco|Lingua|Cambia personaggio|Selez. livello|English|Franais|Deutsch|Italiano|Espaol|Riprendi|Nuova partita~
#2~selez.|esci|ind.|info|s|no|s|no|ok|continua...|cheat!|pausa|menu|continua~
#3~Sei sicuro?|Congratulazioni! Hai fatto un nuovo record! Inserisci il tuo nome:|Cancelli i dati salvati?|Oh oh...|Haha! Quel dannato piccione non ci sfuggir!||Sonoro?|Scenario|Livello|SCEN. BLOCCATO!|Migliore prec.|Medaglie:|Punti:|Completato:|Una nuova partita sovrascriver quella attuale. Vuoi continuare?~
#4~Dick Dastardly|Klunk|Zilly|Muttley|Scudo|Controllo|Velocit|Arma|BLOCCATO~
#5~Pausa|Riprendi|Suono|Aiuto|Esci~
#6~LIVELLO|Battuti|Evitati|Scontri|Punti livello|Medaglie|Inetti! Fatevi pi furbi o non durerete a lungo. Ora, muovetevi e TROVATE QUEL PICCIONE!!!|Mmmhh... Ho visto di peggio, ma di poco. Smettila di essere cos codardo o non avrai nessuna medaglia Muttley da me!|Bravo, continua cos e ti guadagnerai una prestigiosa medaglia Muttley!|Wow, Sono impressionato! Lo squadrone Piccione non ha possibilita' contro di te!|GAME OVER|Medaglie|Bene! Hai sbloccato Zilly! Puoi accedere a Zilly nel menu personaggi.|Bene! Hai sbloccato Muttley! Puoi accedere a Muttley nel menu personaggi.~
#7~PALLA-8|RIPARA|VITA EXTRA|POT. ARMA|LOTTATORE!|BOOM CANINO!|MEDAGLIA|BONUS!|SCUDO~
#8~Stop! Non si passa!|Hahaha! Carico i miei laser!|ROBO... BUG... ...DISTRUGGERE..... TE...|Quack, quack, quack! Hahahaha!|TUUT- TUUT- TA- TUUUT!!!|Non passerai- IL BOMBARDIERE ATOMICO!!!|Nemico in vista. Prepararsi...|Mi chiamano lo Stritola-nemici! Aspettatevi rogne...~
#9~Accidenti e doppio accidenti!~
#10~-BANG!- -TUUT!- -TUUT!- Oh oh...~
#11~Ho p-p-paura...~
#12~Grrrrrrrrrr...~
#13~Per sbloccare Zilly, devi completare lo Scenario 1!|Per sbloccare Muttley, devi completare lo Scenario 2!|Devi completare il livello precedente per sbloccare questo!|Devi completare i livelli da 6 a 10 per sbloccare lo Scenario 2!|Devi completare i livelli da 11 a 15 per sbloccare lo Scenario 3!~

@DE~
#1~Spielen|Optionen|Rekorde|Hilfe|Info|Sound|Zurcksetzen|Sprache|Figur wechseln|Level whlen|English|Franais|Deutsch|Italiano|Espaol|Fortsetzen|Neues Spiel~
#2~Whlen|Ende|Zurck|Infos|An|Aus|Ja|Nein|OK|Fortfahren ...|cheat!|pause|men|fortfahren~
#3~Bist du sicher?|Super! Neuer Rekord! Gib deinen Namen ein:|Alle Speicherdaten lschen?|Oje ...|Haha! Die blde Taube entkommt nicht!||Sound an?|Stufe|Level|STUFE GESPERRT|Vorher. Bestergebn.|Orden:|Ergebnis:|Abgeschlossen:|Start eines neuen Spiels berschreibt das aktuelle Spiel. Weiter?~
#4~Dick Dastardly|Klunk|Zilly|Muttley|Schild|Steuerung|Geschw.|Waffe|GESPERRT~
#5~Paused|Fortfahren|Sound|Hilfe|Beenden~
#6~LEVEL|Besiegt|Gemieden|Kollidiert|Level-Ergebnis|Orden|Pah! Rei dich zusammen oder es ist bald aus mit dir! Auf geht's, FINDE DIE TAUBE!|Hm ... Halb so schlimm, aber es knnte besser sein. Nur Mut, sonst gibt's keine Muttley-Orden!|Gut gemacht! Weiter so, und du verdienst dir einen Muttley-Orden!|Wow, Wahnsinn! Das Taubengeschwader hat keine Chance gegen dich!|GAME OVER|Orden|Klasse, du hast Zilly freigeschaltet! Du kannst Zilly im Figurenwahl-Men whlen.|Super, du hast Muttley freigeschaltet! Du kannst Muttley im Figurenwahl-Men whlen.~
#7~8-BALL|REPARIEREN|EXTRA-LEBEN|WAFFE +|BOXHANDSCHUH!|KNOCHENBOMBE!|ORDEN|BONUS!|SCHILD~
#8~Halt! Keiner kommt hier durch!|Haha! Ich lade meinen Laser auf!|ROBO ... SCHLANGE ... ZERSTRT  DICH!|Quak-Quak-Quak! Hahahaha!|TRT-TRT-TRT!|Niemand berlebt meinen NASENLASER!|Gegner gesichtet. Angriff vorbereiten ...|Ich bin der Popelkiller! Kommt raus, ihr seid umzingelt!~
#9~Mist, Mist und nochmal Mist!~
#10~BOING! TRT! TRT! Oje ~
#11~Ich hab' Angst!~
#12~Grrrrrrrrr ...~
#13~Absolviere Stufe 1, um Zilly freizuschalten!|Absolviere Stufe 2, um Muttley freizuschalten!|Absolviere Level 1 - 5, um Stufe 1 freizuschalten!|Absolviere Level 6 - 10, um Stufe 2 freizuschalten!|Absolviere Level 11 - 15, um Stufe 3 freizuschalten!~

@SP~
#1~Jugar|Opciones|Mejores puntuaciones|Ayuda|Acerca de|Sonido|Reiniciar partida|Lenguaje|Cambiar personaje|Seleccionar nivel|English|Franais|Deutsch|Italiano|Espaol|Reanudar partida|Partida nueva~
#2~seleccionar|salir|atrs|informacin|s|no|s|no|ok|continuar...|cheat!|detener|men|continuar~
#3~Seguro?|Enhorabuena! Has conseguido una nueva puntuacin mxima. Escribe tu nombre:|Quieres borrar los datos guardados?|Ay, ay, ay...|Ja! Ahora ese maldito palomo no escapar!||Usar sonido?|Fase|Nivel|FASE BLOQUEADA!|Anterior mejor puntuacin|Medallas:|Puntuacin:|Completado:|Si empiezas una partida nueva, sobrescribirs la actual. Seguir?~
#4~Pier Nodoyuna|Tontn|Tontn|Patn|Escudo|Control|Velocidad|Arma|BLOQUEADO~
#5~En pausa|Reanudar|Sonido|Ayuda|Salir~
#6~NIVEL|Derribados|Esquivados|Choques|Puntuacin|Medallas|Qu mal! Como no te pongas las pilas, no durars mucho. Y ahora, BUSCA DE UNA VEZ AL PALOMO!|Mmm Los he visto peores, pero pocos. Como no seas ms valiente, no te voy a dar ninguna medalla de Patn.|Muy bien! Sigue as y conseguirs una magnfica medalla de Patn.|Al, estoy alucinando! El escuadrn de los palomos no tiene nada que hacer contra alguien como t.|FIN DE LA PARTIDA|Medallas|Muy bien! Has desbloqueado a Tontn. Ahora puedes acceder a Tontn en el men de personajes.|Muy bien! Has desbloqueado a Patn. Ahora puedes acceder a Patn en el men de personajes.~
#7~ESFERA PROTECTORA|REPARAR|VIDA EXTRA|MAYOR NIVEL DE ARMA|APORREADOR!|BOMBA PERRUNA!|MEDALLA|BONIFICACIN!|ESCUDO~
#8~Alto! No se puede pasar!|Ja, ja, ja! Estoy cargando el lser.|EL BICHO ROBOT TE DESTRUIR...|Cuac, cuac, cuac. Ja, ja, ja, ja!|TA, TA, TA, TAAAAAA!|No te librars del LANZAMOCOS ATMICO!|Avin enemigo a la vista. Preparando combate...|Soy el terror de los aviones enemigos. Esto se pone difcil...~
#9~Jolines!~
#10~BANG! TA, TA! AY!~
#11~Tengo mi-miedo...~
#12~Grrrrrrrrrr...~
#13~Para desbloquear a Tontn, tienes que completar la fase 1.|Para desbloquear a Patn, tienes que completar la fase 2.|Tienes que completar los niveles del 1 al 5 para desbloquear la fase 1.|Tienes que completar los niveles del 6 al 10 para desbloquear la fase 2.|Tienes que completar los niveles del 11 al 15 para desbloquear la fase 3.~
