@EN~
#1~Find a safe path through the chaos ahead, and be careful not to crash into any solid objects!

Move left: press 4.
Move right: press 6.
Move up: press 2.
Move down: press 8.

Use FIRE to activate power-ups.

Watch out for the Pigeon Squadron fighter planes... They mean business!  

Now catch the pigeon! Good luck!
~
@FR~
#1~Trouvez le moyen de traverser le chaos devant vous en vitant les nombreux obstacles !

Aller  gauche : 4.
Aller  droite : 6.
Aller en haut : 2.
Aller en bas : 8.

Activez vos amliorations avec TIR.

Attention aux chasseurs de l'escadrille pigeon... Ils ne sont pas l pour s'amuser !  

Attrapez le pigeon ! Bonne chance !
~
@IT~
#1~
Trova un percorso sicuro in mezzo al caos e stai attento a non urtare gli oggetti solidi!

Sinistra: premi 4.
Destra: premi 6.
Su: premi 2.
Gi: premi 8.

Usa FUOCO per attiv. potenziam.

Attento agli aerei dello Squadrone Piccione... Fanno sul serio! 

Cattura il piccione! Auguri!
~
@DE~
#1~
berstehe das Chaos unversehrt und stoe nicht mit festen Objekten zusammen!

Nach links: 4 drcken.
Nach rechts: 6 drcken.
Nach oben: 2 drcken.
Nach unten: 8 drcken.

FEUERTASTE: Powerups aktivieren.

Vorsicht vor den Taubengeschwader-Jets Sie sind gefhrlich.  

Stopp die Taube! Viel Glck!
~
@SP~
#1~
Consigue superar el caos que te espera y ten cuidado para no chocarte con nada duro.

Moverte a la izquierda: pulsa 4.
Moverte a la derecha: pulsa 6.
Moverte hacia arriba: pulsa 2.
Moverte hacia abajo: pulsa 8.

DISPARA para activar los potenciadores.

Cuidado con los aviones de combate del escuadrn de los palomos No se andan con bromas! 

Ahora, por el palomo! Suerte!
~