 English 	Français Italiano Deutsch Español Loading. Please wait... BACK EXIT QUIT RESUME SKIP MENU 
GAME START SOUND STAGE STAGE SELECT MENU MAP ON OFF PAUSE NEW HIGH SCORE! INSTRUCTIONS ABOUT Exit the game?#Use the direction keys or joystick to move around. $Open the gate to the next level by delivering the required number of presents. $Deliver presents to every waiting child for bonus points. $Land on the teleport gate to jump to the next level. $Watch out for the black holes and space mines! YES NO Version: #Developed and Distributed by CAPCOM $(c)2006 CAPCOM, All Rights reserved. Support contact: capcomworld@capcomeuro.com THANK YOU FOR PLAYING! STAFF PLAN GRAPHIC SOUND DEVELOPMENT 
Chargement... RETOUR SORTIR QUITTER CONT. PASSER MENU 	COMMENCER SON NIVEAU CHOIX DU NIVEAU MENU CARTE OUI NON PAUSE NOUVEA RECORD! INSTRUCTIONS A PROPOS Quitter la partie ?fUtilise les touches directionnelles ou le joystick pour te déplacer. $Distribue suffisamment de cadeaux pour ouvrir la porte vers le niveau suivant. $Pour gagner des points bonus, distribue un cadeau à chacun des enfants. $Pose-toi ensuite sur la porte de téléportation pour accéder au niveau suivant. $Attention aux trous noirs et aux mines spatiales ! OUI NON Version :  $Développé et distribué par CAPCOM '(c)2006 CAPCOM, tous droits réservés. Assistance :  capcomworld@capcomeuro.com MERCI D'AVOIR JOUÉ ! EQUIPE 
PLANIFICATION 	GRAPHISME SON DÉVELOPPEMENT Carica INDIETRO ESCI FINE 
INTERROMPI SALTA MENU INIZIA PARTITA SUONO LIVELLO SCEGLI LIVELLO MENU MAPPA ACCESO SPENTO PAUSA NUOVO HIGHSCORE 
ISTRUZIONI INFORMAZIONI SU Uscire?GUsa i tasti direzionali o il joystick per muoverti. $Accedi al livello successivo consegnando il numero richiesto di regali. $Ottieni punti bonus consegnando i regali ai bambini che ti aspettano. $Accedi direttamente al livello successivo atterrando sul cancello del teletrasporto. $Fai attenzione a buchi neri e mine spaziali! SÌ NO 	Versione: "Sviluppato e distribuito da CAPCOM *(c)2006 CAPCOM. Tutti i diritti riservati. Assistenza: capcomworld@capcomeuro.com GRAZIE DI AVER GIOCATO. PARTECIPANTI PROGETTO GRAFICA SUONO SVILUPPO 	Laden ... ZURÜCK BEENDEN ENDE 	ABBRECHEN 
ÜBERSPRINGEN MENÜ 
SPIELSTART SOUND LEVEL 
LEVEL WÄHLEN MENÜ KARTE AN AUS PAUSE NEUER HISCORE! 	ANLEITUNG INFO Spiel beenden?UDu bewegst dich mit den Richtungstasten oder dem Joystick. $Der nächste Level ist erreicht, wenn eine bestimmte Anzahl Geschenke geliefert wurde. $Bonuspunkte werden verteilt, wenn jedes wartende Kind ein Geschenk erhält. $Das Teleport-Tor ist der Zugang zum nächsten Level. $Nimm dich vor schwarzen Löchern und Weltraumstürmen in Acht! JA NEIN Version:  Entwicklung und Vertrieb: CAPCOM $(c)2006 CAPCOM, All Rights reserved. Support: capcomworld@capcomeuro.com VIELEN DANK FÜRS SPIELEN! MITWIRKENDE PLANUNG GRAFIK SOUND ENTWICKLUNG Cargando... ATRÁS SALIR SALIR 	CONTINUAR SALTAR MENÚ EMPEZAR PARTIDA SONIDO NIVEL ELEGIR NIVEL MENÚ MAPA SÍ NO PAUSA NUEVO RÉCORD! 
INSTRUCCIONES 	ACERCA DE ¿Abandonar la partida?Utiliza las teclas direccionales o el joystick para desplazarte. $Para abrir la puerta del siguiente nivel, tendrás que entregar el número indicado de regalos. $Si entregas los regalos a todos los niños que están esperando, recibirás puntos extra. $Si aterrizas en la puerta teletransportadora, pasarás al siguiente nivel. $¡Ten cuidado con los agujeros negros y las minas espaciales! SÍ NO 	Versión: %Desarrollado y distribuido por CAPCOM .(c)2006 CAPCOM, todos los derechos reservados. Contacto de asistencia: capcomworld@capcomeuro.com ¡MUCHAS GRACIAS POR JUGAR! EQUIPO PLANIFICACIÓN 	GRÁFICOS SONIDO 
DESARROLLO