[Comparasion] Yesterday wo Utatte
Cerita percintaan anak muda dengan latar belakang yang begitu mengena dengan kehidupan nyata. Yesterday wo Utatte. Seri anime ketiga musim semi ini yang akan saya bahas.
.
Cinta hanyalah sebuah ilusi.
.
Anime ini bercerita tentang Uozumi Rikuo, pria yang tak punya ambisi dalam hidup, bekerja di mini market setelah dia lulus kuliah. Tiba-tiba dia bertemu dengan wanita aneh bernama Nonaka Haru yang memelihara gagak. Tak lama kemudian, dia juga bertemu kembali dengan teman wanita semasa dia kuliah yang juga merupakan wanita yang dia sukai.
.
Berbeda dengan bahasan-bahasan sebelumnya, untuk kali ini saya akan lebih menghighlight untuk komparasi alias membandingkan hasil kerja fansubs Indonesia yang menerjemahkan anime ini.
.
Bukan bermaksud untuk menjatuhkan salah satu fansub, melainkan untuk menginterpretasi dan memberikan masukan berdasarkan sisi pandang penikmat anime awam. Sekaligus mempromosikan fansub terkait, agar para leecher tidak lagi mengunduh dari fanshare-fanshare receh.
.
Baca Selengkapnya
--------------------
Ditulis oleh totsukaku pada 18 Apr 2020 13:55
--------------------
6 komentar di [Comparasion] Yesterday wo Utatte
|
Mikes1 [off] (19 Apr 2020 19:41) |
Nyimak  |
|
|
totsukaku [off] (19 Apr 2020 13:40) |
|
Awokwokwokwokwok impresi lain kali |
|
|
Ridwan71 [off] (19 Apr 2020 10:51) * [yt]DlCt7nVnZp4[/yt] Kebshi Yonezu lemon cover ind |
Gua kirain bahas impresi anime nya ato bocoran spoler, ato episode rule review malah bahas fansubs  klo gua fansubs mana2 aja terserah yg pnting gak delay |
|
|
BlackRose [off] (19 Apr 2020 09:12) * 私よ燃えて |
nah  |
|
|
Diann [off] (19 Apr 2020 06:28) * [c]AKUN BARU![/c][img]https://bit.ly/2WYbxmH[/img] |
Nah ini, akhirnya ada juga yg bahas beberapa ciri khas antar fansub  |
|
|
|
Ridwan71 [off] (18 Apr 2020 15:11) * [yt]DlCt7nVnZp4[/yt] Kebshi Yonezu lemon cover ind |
Pejwan |
|
